Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encima de
over
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
encima de.
up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi numero de telefono es
my phone number is
Last Update: 2015-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encima de cada aspecto. . .
over every aspect . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deja este libro encima de los otros.
put this book on top of the others.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espacio libre por encima de los asientos
free height over seating positions
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
temor encima de temor encima de temor.
it was just fear upon fear upon fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el teléfono es de luis
jose luis' phone is
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. yo _____ por la telefono en mi rato libre.
3. quiero __(form of estudiar)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si pesa más de 100 libras por encima de su peso corporal ideal
more than 100 lbs. over your ideal body weight, or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
______________________________ su posición es encima del trono de dios. guían al cielo en la adoración a dios.
_____________their position is above the throne of god. they lead heaven in worship of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encima de la mesa tengo el último libro publicado de bukowski:
i have the last published book by bukowski on the table:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la convención no dispuso que dichas zonas que están por encima de los fondos marinos puedan ser objeto de libre utilización internacional.
the convention did not provide that those areas above the sea floor are the object of an international free-for-all.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era un despachito pequeño, con un libro enorme encima de la mesa y un teléfono de pared.
it was a small, office-like room, with a huge ledger upon the table, and a telephone projecting from the wall.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el teléfono es el culpable
the telephone’s to blame
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el campo teléfono es requerido
the telephone field is required
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi número de teléfono es 789.
my telephone number is 789.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: