Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando la veas, ella estará en cama.
when you see her, she will be in bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depende de cómo la veas.
it depends on you how you look at it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando lo veas en dos dà as.
when you see him two days from now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…y lo sabrás cuando la veas.
and you’ll know it when you see it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ahora será mejor que no la veas.
you had better not see her now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡la crisis está aquí para que la veas!
the #crisis is here to see you! #theruble #oil
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
excursiones 360°. te invitamos a que la veas.
we invite to you to visit it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
véase en anexo
see annex.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quizá no pase mucho tiempo antes de que la veas.
mais je pense que tu vas bientôt la rejoindre.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bscame con todo tu corazn, hasta que la veas cumplida.
seek me with all your heart, until you see it fulfilled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exw, véase en fábrica
exw, see ex works
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(véase en perspectivas).
(see more in perspectives).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
véase en particular el considerando 19.
see in particular recital 19.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
véase, en el anexo, el artículo
article
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
véase, en particular, el cuadro 5.
see, in particular, table 5.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
2 véase, en el anexo, el apartado
2 see
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
8 véase en guyane et à saint martin.
8/ see en guyane et à saint martin.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
véase en particular la sección 2.8.2.
see in particular section 2.8.2.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
véase, en particular, bp statistics, p. 24.
see in particular bp statistics, p. 24.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
véase en particular el documento ip/06/1362.
see in particular ip/06/1362.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality: