Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8. la voy a llevar
8. la voy a llevar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tras la llegada al altar:
after the approach to the altar:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sacrificados al altar.
with the secrets of the worlds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*llamados al altar.
*altar calls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alana: si, me la voy a llevar.
alana: yes, i am taking it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se que le gusto y me la voy a llevar
listen to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oración junto al altar:
prayer standing beside the altar:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
verónica - los llevan al altar.
veronica - they are taking it up to the altar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
5: después de llegar al altar.
5: after the approach to the altar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tres escalones ascienden al altar mayor.
three steps lead up to the main altar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la voy a montar
you shall be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy la voy a ver.
i'm going to see her today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me la voy a creer
i will believe in it
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya la voy a apagar.
ya la voy a apagar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te la voy a meter toda
put what
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la voy a seguir adelante.
the i will go on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te la voy a chupar una teta
i'm going to suck you all
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la voy a invitar a salir.
i’ll pull out of here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la voy a leer, muchas gracias.
thanks, guys. hot mama,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(no la voy a repetir aquí).
(i won’t repeat it here.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: