Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lamedura del flanco
flank sucking
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dermatitis acral por lamedura
acral lick dermatitis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dermatitis acral por lamedura (trastorno)
acral lick dermatitis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la lamedura de sus labios puede darle el rostro del maÌ n lobo grande, aparentemente lascivo y sexual rapaz, él advierte.
licking your lips may give you the visage of the big bad wolf, seemingly lascivious and sexually predatory, he warns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este shrine del dios de supersticiones repugnantes curativas, como la lamedura por las serpientes sagradas, fueron substituidos lentamente por el tratamiento médico, basado en dieta, aire fresco, los herbs amentos y la cirugía uniforme.
at this shrine of the god of healing revolting superstitions, like being licked by the sacred serpents, were slowly replaced by herbs al treatment, based on diet, fresh air, herbs aments and even surgery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el libro "alrededor de la hoguera" ("misaviv lamedura") incluye una colección de artículos que él escribió bajo el seudónimo de "y. noded" ("y. wanderer").
the book "misaviv lamedura" (around the bonfire) includes a collection of articles he wrote under the pen name y. noded (y. wanderer).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting