Results for lamento haberla hecho esperar translation from Spanish to English

lamento haberla hecho esperar.
i am sorry to have made you wait.

lamento haberte hecho esperar tanto.
i am sorry to have kept you waiting so long.

¿te he hecho esperar?
have i kept you waiting?

me han hecho esperar mucho.
they made me wait for a long time.

ciertamente, se ha hecho esperar.»
indeed, this protection will not come one day too soon."

las aplicaciones no se han hecho esperar.
applications for these molecules have arisen straight away.

espero que no te hayamos hecho esperar.
i hope we didn't keep you waiting.

bueno, espero no haberlo hecho esperar.
but you said it looked good.

—lamento haberle hecho esperar tanto tiempo —añadió christie abruptamente—.
christie added abruptly, "i am sorry to have kept you so long.

negó haberlo hecho.
he denied having done it.

haberle hecho eso?
yeah. mean anything to you?

debería haberlo hecho.
it should have done so.

tendría que haberlo hecho.
he should have given his report.

ahora, 15 meses después de haber presentado su aplicación, lamenta haberla hecho.
now, 15 months after she submitted her application, she is sorry she ever applied for naturalisation.

ahora quisiera haberlo hecho.
i rather wish i had now.

debió haberlo hecho por travesura.
he must have done it out of mischief.

en teoría, podíamos haberlo hecho.
in theory, we could have done so.

estando en uno de mis divertidos estados de ánimo, me dirigí al lado de esta dama y, extendiendo el brazo le dije, señora, mil disculpas, lamento haberla hecho esperar, soy su acompañante por esta noche.
being in one of my fun moods, i walked up to the side of this lady and, extending my forearm, said, "excuse me, lady, sorry to keep you waiting, but i'm your escort for the evening.

claro, no podrías haberlo hecho sola.
of course, you couldn't have done that all alone.

mishkin ingawale, espero haberlo hecho bien.
myshkin ingawale, i hope i did right by you.