Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...se que las cosas
...i know the things
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
haré que las cosas…
…that i’d be welcomed with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo lamento, pero así son las cosas.
i am sorry to have to tell you this, but this is the truth of the matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
lo lamento, pero creo que las cosas mejorarían mucho.
i am sorry, but that will improve things a lot.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que las cosas parecen
i know that things are bad. / i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: