From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las cosas como son
how things are they
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las cosas como son.
that is what frits bolkestein wanted for europe.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1) las cosas como son.
1) get your facts straight!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acepta las cosas como son.
take things as they are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ver las cosas como realmente son.
see things as they really are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
lo siento, las cosas como son.
lo siento, las cosas como son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las cosas como vienen
things as they come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las cosas como están.
las cosas como están.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las cosas como queremos…
the general we’ll see you now. – thank you…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos llamar las cosas como son.
we must call a spade a spade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy hay que decir las cosas como son.
today, we should tell it like it is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pero vamos a explicar las cosas como son.
but let us call it as it is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bueno, bueno, aceptemos las cosas como son.
alright, alright, let us accept things as they are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sucedieron las cosas como esperaban?"
"did the story go the way you expected?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero tomemos las cosas como están.
but let us accept things just as they are.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nuestro parlamento no quiere ver las cosas como son.
this house is not prepared to face up to reality.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cuando puedes ver las cosas como son, es hermoso.
when you can see it as it is, it is beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ojalá seamos capaces de aceptar las cosas como son.
may we accept things as they are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señor comisario, digamos las cosas como son en realidad.
commissioner, let us call a spade a spade!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
abordamos las cosas como cuestiones de opinión.
cottrell (ed). — may i now finish my point?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: