Usted buscó: las cosas como son (Español - Inglés)

las cosas como son
how things are they

las cosas como son.
that is what frits bolkestein wanted for europe.

1) las cosas como son.
1) get your facts straight!

acepta las cosas como son.
take things as they are.

ver las cosas como realmente son.
see things as they really are

lo siento, las cosas como son.
lo siento, las cosas como son.

las cosas como vienen
things as they come

las cosas como están.
las cosas como están.

las cosas como queremos…
the general we’ll see you now. – thank you…

debemos llamar las cosas como son.
we must call a spade a spade.

hoy hay que decir las cosas como son.
today, we should tell it like it is.

pero vamos a explicar las cosas como son.
but let us call it as it is.

bueno, bueno, aceptemos las cosas como son.
alright, alright, let us accept things as they are.

"sucedieron las cosas como esperaban?"
"did the story go the way you expected?"

pero tomemos las cosas como están.
but let us accept things just as they are.

nuestro parlamento no quiere ver las cosas como son.
this house is not prepared to face up to reality.

cuando puedes ver las cosas como son, es hermoso.
when you can see it as it is, it is beautiful.

ojalá seamos capaces de aceptar las cosas como son.
may we accept things as they are.

señor comisario, digamos las cosas como son en realidad.
commissioner, let us call a spade a spade!

abordamos las cosas como cuestiones de opinión.
cottrell (ed). — may i now finish my point?