Trying to learn how to translate from the human translation examples.
las espinas
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
quitar las espinas
to bone, to debone (fish)
Last Update: 2012-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Conmenu.com
las espinas centrales...
the commercially available plants are, for the most part,...
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Conmenu.com
cuando las espinas... florecen.
when thorns blossom.
"en el campo las espinas,
for the author,
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Conmenu.comWarning: Contains invisible HTML formatting
posición de las espinas ciáticas
position of ischial spines (observable entity)
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Conmenu.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
pierde las espinas con la edad.
it loses its spines with age.
lo único malo son las espinas…»
but it’s the bones that are the problem…”
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Conmenu.com
distancia entre las espinas ciáticas
distance between ischial spines (observable entity)
sacamos el agua, quitamos las espinas.
saco water, remove the thorns.
contacto con las espinas de una planta
contact with plant spines (event)
las espinas tienen una variedad de usos.
spines have a variety of uses.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Conmenu.com
posición de las espinas ciáticas - hallazgo
finding of position of ischial spines
presentación a nivel de las espinas ciáticas
presenting part at spines (finding)
las espinas en varias iglesias de europa.
the thorns are in various churches in europe.
las espinas son de color blanco a rojizo.
the spines are white to reddish.
descenso fetal en relación con las espinas isquiáticas
fetal descent in relation to ischial spines
desmenuzamos bien el bacalao y le quitamos las espinas.
desmenuzamos well cod and you remove the thorns.
contacto con las espinas de una planta (evento)
hallazgo relacionado con la posición de las espinas ciáticas
posición de las espinas ciáticas - hallazgo (hallazgo)