Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ruta de perfil de usuario
users profile path
Last Update: 2005-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
perfil de usuario
user profile,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
su perfil de usuario
your user profile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perfil de usuario móvil
roaming user profile
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
creación automática de perfil de usuario,
automatic user profile creation,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creación y carga de perfil de usuario.
user profile creation and uploading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(j) su perfil de usuario;
(k) your user profile;
Last Update: 2010-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nuevas opciones de visibilidad del perfil de usuario
new user profile visibility options
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clave 0: establece la ruta de perfil de usuario.
key 0 – sets the users profile path.
Last Update: 2005-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crear un nuevo perfil de usuario
create new user profile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
id de perfil de ubicación
location profile id
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
3 desarrollar el perfil de usuario (s)
3 develop user profile(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
determinación de perfil de autoinmunidad
autoimmunity profile
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bloque de perfiles de usuario.
block of users profiles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Únete a mytable creando un perfil de usuario.
join mytable by creating a member profile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perfiles de usuario
user profiles
Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 3
Quality:
perfil de usuarios.
perfil de usuarios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perfil de usuarios:
users:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
podemos recopilar información básica de perfil de usuario de todos nuestros visitantes.
we may collect basic user profile information from all of our visitors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necesidad de gestionar los perfiles de usuario?
need to manage user profiles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: