Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
llame a un amigo por teléfono.
telephone a friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llame a mi yola.
call away my gig."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
llame a mi esposa,
you call my wife,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ésta le dijo a mi mamá:
she addressed to my brother and told:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que le prometí a mi mamá
you know what you have to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡llame a mi marido!
call my husband.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu le llamaste a mi mamá ?
your call you my mom?
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vas a preguntar a mi mamá?
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero a mi mamá.
i love my mom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo a mi mamá y papá
i love mom and dad
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se lo di a mi mamá.
i gave it to my mommy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fechas recientes, le llamé por teléfono.
i telephoned him recently.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debería preguntarle a mi mamá.
i should probably ask my mom about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me parezco a mi mamá…
if i’m like mum…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le llamé por teléfono para que viniera de inmediato.
i telephoned him to come at once.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayudé a cocinar a mi mamá.
i helped my mother with the cooking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayudé a mi mamá en la cocina.
i helped my mother with the cooking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al llegar al aeropuerto, llamó a su mujer por teléfono.
upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llamó a alguien por teléfono y dijo "trae la botella".
he called someone on the phone and said, "bring the bottle."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'pero eso enoja a mi mamá", dice.
she likes coloring on her shoes. "but that makes mom mad," she says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting