From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le pregunté si él había leído las mismas derechas a mi esposa.
he said i could talk with him now or talk in the presence of an attorney; and, if i could not afford one, the court would appoint an attorney for me. i chose the third option. i asked the officer if he had read the same rights to my wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le pregunté si era así.
i inquired whether this was the case: no doubt in a somewhat crest-fallen tone.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le pregunté si me ayudaría.
i asked him if he would help me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si éste no tenía esposa, la licencia simplemente expiraba.
if the licensee did not have a spouse, the license would simply expire.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ella le preguntó si era feliz.
she asked him if he was happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella le preguntó si tenía hijos.
she asked him if he had any children.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eventualmente le pregunté si algo fue cambiado.
eventually i asked him if something has been changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la esposa le preguntó si estuvo fuera.
he was asked if he had been out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le pregunté si le gustaba vivir en francia.
i asked him whether he liked living in france.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el médico le pregunta si tiene alguna pregunta.
the doctor asks her if she has any questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que le pregunté si los tenía en cinta audio.
that will take me all summer long. so i asked him if he had them on audio tapes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'hasta le pregunté si consideraría asistir al comité.
'i had even asked her if she would consider assisting the committee.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
así que le preguntó si tenía problema para hacer aún su elección.
so he asked her if she still had a problem to make her election.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo abrazó y le preguntó si tenía algún problema que quisiera compartir con ella.
she hugged him and asked if he was in trouble and wanted to share it with her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(aplausos) señor presidente, le pregunto si puedo continuar.
mr president, may i continue?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dice teresa que luego le preguntó una vez más al oficial si tenía permiso para estar en su casa.
teresa says she then asked the officer again if the officer had permission to be at her house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adams tenía esposa e hijos en inglaterra, pero ieyasu le había prohibido salir de japón.
adams had a wife and children in england but ieyasu had forbidden the englishman to leave japan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así que le pregunté si tenía un teléfono mtn para poder completar el pago por medio de una transferencia de crédito telefónico.
so i asked her if she had an mtn phone so i could complete the payment through a phone credit transfer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuntamiento, solo le hicieron dos preguntas: si tenía carnet de conducir y si tenía conocimientos en apicultura.
her two questions: whether he had a driving license and if she had any previous knowledge of bee-keeping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
#albjady tuiteó durante la protesta que un oficial le pregunto si tenía un familiar detenido, el respondió que todos eran su familia
#albjady tweeted during the protest that an officer asked if he had detained relative, he replied all were his family
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.