Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tráeme el periódico de hoy.
bring me today's paper.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el periodico de referencia para lor profesionales del cine francés.
the weekly reference magazine for french cinema professionals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has leído el periódico de hoy?
have you read today's paper?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ya has leído el periódico de hoy?
have you read today's paper yet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el periódico de la
the newspaper of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nada interesante en el periódico de hoy.
there is nothing interesting in the newspaper today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el periódico de aragón
the daily news of newburyport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el diario de hoy – periódico de el salvador.
el diario de hoy – el salvador newspaper
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el periódico de hoy dice que se aproxima un tifón.
today's paper says that a typhoon is coming.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
muéstrame los periódicos de hoy.
show me today's papers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(el periódico de catalunya)
(the guardian)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fuente: el periódico de aragón
fuente: the new york times
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artículos para el periódico de la escuela
articles for the school’s newspaper
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
según el periódico de hoy, anoche hubo un incendio en esta ciudad.
according to today's paper, there was a fire in this town last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un artículo en el periódico de esta mañana.
an article in this morning's newspaper.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
buscar alguna noticia interesante en el periódico de hoy y compartirla durante la cena.
find an unusual fact in today's newspaper and share it with us at dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la homosexualidad es tan moderna como el periódico de hoy y tan vieja como la antigua historia.
homosexuality is as modern as today's newspaper and as old as ancient history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el jerusalem post es el periódico de la derecha israelí.
the jerusalem post is the newspaper of the israeli right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta exposición cuenta con la colaboración de el periódico de catalunya
the exhibition is organised with the collaboration of el periódico de catalunya
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el periódico de belgrade blic escribió esto el 22 de enero:
belgrade daily blic wrote this on jan. 22:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: