Results for lejitos translation from Spanish to English

lejitos
lejito

en entrevista concedida al periódico “la nación”, manuel gonzález, el nuevo canciller del gobierno del pac, dijo: “con nicaragua de lejitos”, en alusión al comportamiento que la nueva administración tendrá respecto del país vecino. sobre la agenda binacional, afirma gonzález que es posible reactivarla, siempre y cuando no se pretenda negociar nada que tenga que ver con los litigios pendientes en tribunales internacionales. afirmó: “de ninguna manera un diálogo podría interpretarse como una señal de debilidad. podemos hacer un esfuerzo de encapsular los conflictos y afrontar la realidad migratoria, de seguridad o de comercio”.
in an interview published by la nación newspaper, the new foreign minister was asked what his government’s position toward neighboring nicaragua would be. “arm’s length,” was his answer. gonzález went on to affirm that it would be possible to reactivate the binational agenda as long as there was no attempt to negotiate anything to do with the border litigation pending in international courts. “in no way could a dialogue be interpreted as a sign of weakness,” he stated. “we could make an effort to encapsulate the conflicts and address the migratory reality, security or trade.”