Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"the fifty worst films of all time (and how they got that way)".
"the fifty worst films of all time (and how they got that way)".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "the barbarians in late antiquity and how they were accommodated in the west", en rosenwein y little (eds.
* "the barbarians in late antiquity and how they were accommodated in the west", in: b. h. rosenwein and l. k. little (ed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== referencias ==* - interactive animation of the battle* - web site with many pictures of guadalcanal battle sites from 1942 and how they look now.
==references==*- interactive animation of the battle*- web site with many pictures of guadalcanal battle sites from 1942 and how they look now.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ttraductor de googlehello ruben vinicio, martin luther king jr. once said: «human progress is neither automatic nor inevitable... every step toward the goal of justice requires sacrifice, suffering, and struggle; the tireless exertions and passionate concern of dedicated individuals.» as citizengoers, you and i know that seeking justice and defending our values come at a cost. how can we compete with the likes of soros and his billion-dollar donations in support of everything we stand against? is there even any point in this fight against the other side with their seemingly endless resources? the answer is: emphatically yes! nothing can stop the truth! we know that our values—protecting innocent life from conception to natural death, defending the marital union of one man and one woman, and championing religious freedom—we know that we are on the right side of these issues. in the end, truth and justice will always prevail against lies, deceit, and half-truths. we need to keep fighting, today, tomorrow, as long as it takes. but we can only do this with your help... will you make a donation of €15, €25, €50, or any other amount you can to help citizengo keep fighting? https://go.citizengo.org/eu-changing-the-world thank you for always being there. with very best wishes, greg jackson and the entire citizengo team p.s. thank you so much for your help. please take a moment now - before you go about the rest of your day - to help us financially with a £15, £25, £50 donation to help citizengo keep fighting: https://go.citizengo.org/eu-changing-the-world you can also donate via paypal if you prefer: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&item_name=citizengo en&hosted_button_id=l89mg9xrcc75g&lc=us finally, in case you didn't get a chance to read it... i'm attaching my email from last week, which explains why george soros hates citizengo, and how you can help us defeat him! --- my email from last week --- hello ruben vinicio, for some reason, soros doesn't seem to like you. he doesn't seem to like me either, or anything citizengo does: here is what soros says: «a false narrative has taken root in latin america that's threatening the rights of lgbti people and women, one with the power to rapidly mobilize voters and give new energy to the socially conservative agenda. (...) if the false narrative of gender ideology continues to gain momentum, the hard-won rights of lgbti people and women could be endangered.(...) if those who support human rights don’t stand up now, (...), it is likely that the gains made by women and lgbti people in recent years will be under threat.» (soros) i've written to you about this man and his destructive plans on other occasions last year. the thing is, the hungarian american billionaire soros for some reason (not that i want to judge him), has launched a radical and fierce fight against the values that you and i, and citizengo, hold dear and defend daily: life, family and liberty. and to make this happen there is a plan, a tool and a proposition:open society foundations, the organization to which he only recently (in the last quarter of 2017) allocated the exorbitant sum of 18.000.000.000 dollars. yes, you've read correctly. that's 18 billion dollars, spelled out so you get a good idea of what i am talking about. and that's not all... there have been other contributions in the past, all adding up to the dizzying grand total of 32.000.000.000 dollars. thirty two billion. soros wants this money to promote abortion in the entire world, the so-called same-sex marriage, gender ideology and a radical secularism that starts with cornering christians and ends with getting rid off them, removing them from society altogether. it's terrifying. so, in the face of all of this... what do we have, you and i? what resources does citizengo have to defend and protect that which soros wishes to destroy with his billion dollar donations? well, to be frank, what we do often have is problems to pay the bills. but more importantly, we are right. we have reason and truth on our side; we are on the right side of this historic battle. in a previous email to you i mentioned how the «dark side has hundreds (thousands would probably be closer to the truth) of millions dollars at their disposal (...)» and, if you recall, i said how they have everything... but reason. one could certainly say that they have everything, but they are not right. soros is a billionaire and supports campaigns that destroy that which you and i believe the billionaire way. nevertheless, i am not discouraged and neither should you be. this is a david-vs-goliath battle spoken of many times before... and we all know that who won that fight in the end was david. citizengo was established to change things, not to surrender to them. this is why i am writing to you today, ruben vinicio, so that you would help change those things by making a donation of £15, £25 or even £50 (or any other amount - bigger or smaller - that you feel comfortable with) by clicking on the following link: https://go.citizengo.org/gb-changing-the-world together, by advancing the work of citizengo, each one of us according to our means, can rise against evil, defending the truth and, just as was the case in the bermudas recently - first country in the world to abolish same-sex marriage - we will continue changing things and building the society we want. we will do it with you, by making sure your voice is heard, by defending that which is important to you. thank you so much! with very best wishes, greg jackson and the entire citizengo team p.s. remember you can donate £15, £25 or £50 (or any other amount you are happy with) here: https://go.citizengo.org/gb-changing-the-world if you prefer donating through paypal, please use the following link: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&item_name=citizengo en&hosted_button_id=l89mg9xrcc75g&lc=us thank you!hello ruben vinicio, martin luther king jr. once said: «human progress is neither automatic nor inevitable... every step toward the goal of justice requires sacrifice, suffering, and struggle; the tireless exertions and passionate concern of dedicated individuals.» as citizengoers, you and i know that seeking justice and defending our values come at a cost. how can we compete with the likes of soros and his billion-dollar donations in support of everything we stand against? is there even any point in this fight against the other side with their seemingly endless resources? the answer is: emphatically yes! nothing can stop the truth! we know that our values—protecting innocent life from conception to natural death, defending the marital union of one man and one woman, and championing religious freedom—we know that we are on the right side of these issues. in the end, truth and justice will always prevail against lies, deceit, and half-truths. we need to keep fighting, today, tomorrow, as long as it takes. but we can only do this with your help... will you make a donation of €15, €25, €50, or any other amount you can to help citizengo keep fighting? https://go.citizengo.org/eu-changing-the-world thank you for always being there. with very best wishes, greg jackson and the entire citizengo team p.s. thank you so much for your help. please take a moment now - before you go about the rest of your day - to help us financially with a £15, £25, £50 donation to help citizengo keep fighting: https://go.citizengo.org/eu-changing-the-world you can also donate via paypal if you prefer: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&item_name=citizengo en&hosted_button_id=l89mg9xrcc75g&lc=us finally, in case you didn't get a chance to read it... i'm attaching my email from last week, which explains why george soros hates citizengo, and how you can help us defeat him! --- my email from last week --- hello ruben vinicio, for some reason, soros doesn't seem to like you. he doesn't seem to like me either, or anything citizengo does: here is what soros says: «a false narrative has taken root in latin america that's threatening the rights of lgbti people and women, one with the power to rapidly mobilize voters and give new energy to the socially conservative agenda. (...) if the false narrative of gender ideology continues to gain momentum, the hard-won rights of lgbti people and women could be endangered.(...) if those who support human rights don’t stand up now, (...), it is likely that the gains made by women and lgbti people in recent years will be under threat.» (soros) i've written to you about this man and his destructive plans on other occasions last year. the thing is, the hungarian american billionaire soros for some reason (not that i want to judge him), has launched a radical and fierce fight against the values that you and i, and citizengo, hold dear and defend daily: life, family and liberty. and to make this happen there is a plan, a tool and a proposition:open society foundations, the organization to which he only recently (in the last quarter of 2017) allocated the exorbitant sum of 18.000.000.000 dollars. yes, you've read correctly. that's 18 billion dollars, spelled out so you get a good idea of what i am talking about. and that's not all... there have been other contributions in the past, all adding up to the dizzying grand total of 32.000.000.000 dollars. thirty two billion. soros wants this money to promote abortion in the entire world, the so-called same-sex marriage, gender ideology and a radical secularism that starts with cornering christians and ends with getting rid off them, removing them from society altogether. it's terrifying. so, in the face of all of this... what do we have, you and i? what resources does citizengo have to defend and protect that which soros wishes to destroy with his billion dollar donations? well, to be frank, what we do often have is problems to pay the bills. but more importantly, we are right. we have reason and truth on our side; we are on the right side of this historic battle. in a previous email to you i mentioned how the «dark side has hundreds (thousands would probably be closer to the truth) of millions dollars at their disposal (...)» and, if you recall, i said how they have everything... but reason. one could certainly say that they have everything, but they are not right. soros is a billionaire and supports campaigns that destroy that which you and i believe the billionaire way. nevertheless, i am not discouraged and neither should you be. this is a david-vs-goliath battle spoken of many times before... and we all know that who won that fight in the end was david. citizengo was established to change things, not to surrender to them. this is why i am writing to you today, ruben vinicio, so that you would help change those things by making a donation of £15, £25 or even £50 (or any other amount - bigger or smaller - that you feel comfortable with) by clicking on the following link: https://go.citizengo.org/gb-changing-the-world together, by advancing the work of citizengo, each one of us according to our means, can rise against evil, defending the truth and, just as was the case in the bermudas recently - first country in the world to abolish same-sex marriage - we will continue changing things and building the society we want. we will do it with you, by making sure your voice is heard, by defending that which is important to you. thank you so much! with very best wishes, greg jackson and the entire citizengo team p.s. remember you can donate £15, £25 or £50 (or any other amount you are happy with) here: https://go.citizengo.org/gb-changing-the-world if you prefer donating through paypal, please use the following link: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&item_name=citizengo en&hosted_button_id=l89mg9xrcc75g&lc=us thank you! hello ruben vinicio, martin luther king jr. once said: «human progress is neither automatic nor inevitable... every step toward the goal of justice requires sacrifice, suffering, and struggle; the tireless exertions and passionate concern of dedicated individuals.» as citizengoers, you and i know that seeking justice and defending our values come at a cost. how can we compete with the likes of soros and his billion-dollar donations in support of everything we stand against? is there even any point in this fight against the other side with their seemingly endless resources? the answer is: emphatically yes! nothing can stop the truth! we know that our values—protecting innocent life from conception to natural death, defending the marital union of one man and one woman, and championing religious freedom—we know that we are on the right side of these issues. in the end, truth and justice will always prevail against lies, deceit, and half-truths. we need to keep fighting, today, tomorrow, as long as it takes. but we can only do this with your help... will you make a donation of €15, €25, €50, or any other amount you can to help citizengo keep fighting? https://go.citizengo.org/eu-changing-the-world thank you for always being there. with very best wishes, greg jackson and the entire citizengo team p.s. thank you so much for your help. please take a moment now - before you go about the rest of your day - to help us financially with a £15, £25, £50 donation to help citizengo keep fighting: https://go.citizengo.org/eu-changing-the-world you can also donate via paypal if you prefer: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&item_name=citizengo en&hosted_button_id=l89mg9xrcc75g&lc=us finally, in case you didn't get a chance to read it... i'm attaching my email from last week, which explains why george soros hates citizengo, and how you can help us defeat him! --- my email from last week --- hello ruben vinicio, for some reason, soros doesn't seem to like you. he doesn't seem to like me either, or anything citizengo does: here is what soros says: «a false narrative has taken root in latin america that's threatening the rights of lgbti people and women, one with the power to rapidly mobilize voters and give new energy to the socially conservative agenda. (...) if the false narrative of gender ideology continues to gain momentum, the hard-won rights of lgbti people and women could be endangered.(...) if those who support human rights don’t stand up now, (...), it is likely that the gains made by women and lgbti people in recent years will be under threat.» (soros) i've written to you about this man and his destructive plans on other occasions last year. the thing is, the hungarian american billionaire soros for some reason (not that i want to judge him), has launched a radical and fierce fight against the values that you and i, and citizengo, hold dear and defend daily: life, family and liberty. and to make this happen there is a plan, a tool and a proposition:open society foundations, the organization to which he only recently (in the last quarter of 2017) allocated the exorbitant sum of 18.000.000.000 dollars. yes, you've read correctly. that's 18 billion dollars, spelled out so you get a good idea of what i am talking about. and that's not all... there have been other contributions in the past, all adding up to the dizzying grand total of 32.000.000.000 dollars. thirty two billion. soros wants this money to promote abortion in the entire world, the so-called same-sex marriage, gender ideology and a radical secularism that starts with cornering christians and ends with getting rid off them, removing them from society altogether. it's terrifying. so, in the face of all of this... what do we have, you and i? what resources does citizengo have to defend and protect that which soros wishes to destroy with his billion dollar donations? well, to be frank, what we do often have is problems to pay the bills. but more importantly, we are right. we have reason and truth on our side; we are on the right side of this historic battle. in a previous email to you i mentioned how the «dark side has hundreds (thousands would probably be closer to the truth) of millions dollars at their disposal (...)» and, if you recall, i said how they have everything... but reason. one could certainly say that they have everything, but they are not right. soros is a billionaire and supports campaigns that destroy that which you and i believe the billionaire way. nevertheless, i am not discouraged and neither should you be. this is a david-vs-goliath battle spoken of many times before... and we all know that who won that fight in the end was david. citizengo was established to change things, not to surrender to them. this is why i am writing to you today, ruben vinicio, so that you would help change those things by making a donation of £15, £25 or even £50 (or any other amount - bigger or smaller - that you feel comfortable with) by clicking on the following link: https://go.citizengo.org/gb-changing-the-world together, by advancing the work of citizengo, each one of us according to our means, can rise against evil, defending the truth and, just as was the case in the bermudas recently - first country in the world to abolish same-sex marriage - we will continue changing things and building the society we want. we will do it with you, by making sure your voice is heard, by defending that which is important to you. thank you so much! with very best wishes, hello ruben vinicio, martin luther king jr. once said: «human progress is neither automatic nor inevitable... every step toward the goal of justice requires sacrifice, suffering, and struggle; the tireless exertions and passionate concern of dedicated individuals.» as citizengoers, you and i know that seeking justice and defending our values come at a cost. how can we compete with the likes of soros and his billion-dollar donations in support of everything we stand against? is there even any point in this fight against the other side with their seemingly endless resources? the answer is: emphatically yes! nothing can stop the truth! we know that our values—protecting innocent life from conception to natural death, defending the marital union of one man and one woman, and championing religious freedom—we know that we are on the right side of these issues. in the end, truth and justice will always prevail against lies, deceit, and half-truths. we need to keep fighting, today, tomorrow, as long as it takes. but we can only do this with your help... will you make a donation of €15, €25, €50, or any other amount you can to help citizengo keep fighting? https://go.citizengo.org/eu-changing-the-world thank you for always being there. with very best wishes, greg jackson and the entire citizengo team p.s. thank you so much for your help. please take a moment now - before you go about the rest of your day - to help us financially with a £15, £25, £50 donation to help citizengo keep fighting: https://go.citizengo.org/eu-changing-the-world you can also donate via paypal if you prefer: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&item_name=citizengo en&hosted_button_id=l89mg9xrcc75g&lc=us finally, in case you didn't get a chance to read it... i'm attaching my email from last week, which explains why george soros hates citizengo, and how you can help us defeat him! --- my email from last week --- hello ruben vinicio, for some reason, soros doesn't seem to like you. he doesn't seem to like me either, or anything citizengo does: here is what soros says: «a false narrative has taken root in latin america that's threatening the rights of lgbti people and women, one with the power to rapidly mobilize voters and give new energy to the socially conservative agenda. (...) if the false narrative of gender ideology continues to gain momentum, the hard-won rights of lgbti people and women could be endangered.(...) if those who support human rights don’t stand up now, (...), it is likely that the
ttraductor de googlehello ruben vinicio, martin luther king jr. once said: «human progress is neither automatic nor inevitable... every step toward the goal of justice requires sacrifice, suffering, and struggle; the tireless exertions and passionate concern of dedicated individuals.» as citizengoers, you and i know that seeking justice and defending our values come at a cost. how can we compete with the likes of soros and his billion-dollar donations in support of everything we stand against? is there even any point in this fight against the other side with their seemingly endless resources? the answer is: emphatically yes! nothing can stop the truth! we know that our values—protecting innocent life from conception to natural death, defending the marital union of one man and one woman, and championing religious freedom—we know that we are on the right side of these issues. in the end, truth and justice will always prevail against lies, deceit, and half-truths. we need to keep fighting, today, tomorrow, as long as it takes. but we can only do this with your help... will you make a donation of €15, €25, €50, or any other amount you can to help citizengo keep fighting? https://go.citizengo.org/eu-changing-the-world thank you for always being there. with very best wishes, greg jackson and the entire citizengo team p.s. thank you so much for your help. please take a moment now - before you go about the rest of your day - to help us financially with a £15, £25, £50 donation to help citizengo keep fighting: https://go.citizengo.org/eu-changing-the-world you can also donate via paypal if you prefer: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&item_name=citizengo en&hosted_button_id=l89mg9xrcc75g&lc=us finally, in case you didn't get a chance to read it... i'm attaching my email from last week, which explains why george soros hates citizengo, and how you can help us defeat him! --- my email from last week --- hello ruben vinicio, for some reason, soros doesn't seem to like you. he doesn't seem to like me either, or anything citizengo does: here is what soros says: «a false narrative has taken root in latin america that's threatening the rights of lgbti people and women, one with the power to rapidly mobilize voters and give new energy to the socially conservative agenda. (...) if the false narrative of gender ideology continues to gain momentum, the hard-won rights of lgbti people and women could be endangered.(...) if those who support human rights don’t stand up now, (...), it is likely that the gains made by women and lgbti people in recent years will be under threat.» (soros) i've written to you about this man and his destructive plans on other occasions last year. the thing is, the hungarian american billionaire soros for some reason (not that i want to judge him), has launched a radical and fierce fight against the values that you and i, and citizengo, hold dear and defend daily: life, family and liberty. and to make this happen there is a plan, a tool and a proposition:open society foundations, the organization to which he only recently (in the last quarter of 2017) allocated the exorbitant sum of 18.000.000.000 dollars. yes, you've read correctly. that's 18 billion dollars, spelled out so you get a good idea of what i am talking about. and that's not all... there have been other contributions in the past, all adding up to the dizzying grand total of 32.000.000.000 dollars. thirty two billion. soros wants this money to promote abortion in the entire world, the so-called same-sex marriage, gender ideology and a radical secularism that starts with cornering christians and ends with getting rid off them, removing them from society altogether. it's terrifying. so, in the face of all of this... what do we have, you and i? what resources does citizengo have to defend and protect that which soros wishes to destroy with his billion dollar donations? well, to be frank, what we do often have is problems to pay the bills. but more importantly, we are right. we have reason and truth on our side; we are on the right side of this historic battle. in a previous email to you i mentioned how the «dark side has hundreds (thousands would probably be closer to the truth) of millions dollars at their disposal (...)» and, if you recall, i said how they have everything... but reason. one could certainly say that they have everything, but they are not right. soros is a billionaire and supports campaigns that destroy that which you and i believe the billionaire way. nevertheless, i am not discouraged and neither should you be. this is a david-vs-goliath battle spoken of many times before... and we all know that who won that fight in the end was david. citizengo was established to change things, not to surrender to them. this is why i am writing to you today, ruben vinicio, so that you would help change those things by making a donation of £15, £25 or even £50 (or any other amount - bigger or smaller - that you feel comfortable with) by clicking on the following link: https://go.citizengo.org/gb-changing-the-world together, by advancing the work of citizengo, each one of us according to our means, can rise against evil, defending the truth and, just as was the case in the bermudas recently - first country in the world to abolish same-sex marriage - we will continue changing things and building the society we want. we will do it with you, by making sure your voice is heard, by defending that which is important to you. thank you so much! with very best wishes, greg jackson and the entire citizengo team p.s. remember you can donate £15, £25 or £50 (or any other amount you are happy with) here: https://go.citizengo.org/gb-changing-the-world if you prefer donating through paypal, please use the following link: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&item_name=citizengo en&hosted_button_id=l89mg9xrcc75g&lc=us thank you!
Last Update: 2018-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.