Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no existe una palabra más manoseada que el “amor”. esas cuatro letritas han inspirado a escritores, pintores, músicos y hasta han despertado la curiosidad de los científicos.
"love" is a word that people have worn out over time. those four little letters have inspired writers, painters, musicians, and have even aroused the curiosity of scientists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hasta que no aprendí a leer, no entendía las letritas en los libros, en los carteles, en los periódicos. ahora, puedo leer todo... ¡o casi todo!
before i learned to read, i did not understand the letters in books, cards, newspapers… now, i can read everything ... or almost everything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquella letrita, la misma en las dos notas, y tan conocida, ¡sólo podía ser de gabriel!
the hand writing in both notes was so well-known by them! it belonged to gabriel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: