プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no existe una palabra más manoseada que el “amor”. esas cuatro letritas han inspirado a escritores, pintores, músicos y hasta han despertado la curiosidad de los científicos.
"love" is a word that people have worn out over time. those four little letters have inspired writers, painters, musicians, and have even aroused the curiosity of scientists.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hasta que no aprendí a leer, no entendía las letritas en los libros, en los carteles, en los periódicos. ahora, puedo leer todo... ¡o casi todo!
before i learned to read, i did not understand the letters in books, cards, newspapers… now, i can read everything ... or almost everything!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aquella letrita, la misma en las dos notas, y tan conocida, ¡sólo podía ser de gabriel!
the hand writing in both notes was so well-known by them! it belonged to gabriel!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: