Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pone la basura en su lugar
put trash in its place
Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
elimine la basura de su código html.
remove junk code from your html.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tire a la basura de la rana!
throw away the frog!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coloque la cápsula vacía en la basura de su casa.
put the empty capsule in your household waste.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capacidad para tirar la basura de la casa
abil dispose household rubbish
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no arroje jeringas usadas al recipiente de la basura de su casa.
do not put used syringes into the normal household garbage bin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ideales para colocar la basura de la oficina.
product ideas for office garbage disposal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de limpieza, recogiendo la basura de las playas.
importance of maintaining the beaches in cleaner condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca tire la pluma precargada usada al cubo de la basura de su casa.
never put the pre-filled pens that you have used into your normal household rubbish bin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la guantera contenía la basura de los usuarios previos.
the glove box contained the previous users rubbish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay barrenderos que pasan barriendo la basura de las calzadas.
there are street sweepers who go around sweeping the trash from the sidewalks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dic· nunca tire la pluma precargada usada al cubo de la basura de su casa.
· never put the pre-filled pens that you have used into your normal household rubbish bin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dejen toda la basura de la mente controlada detrás de ustedes.
leave all the mind controlled rubbish behind you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capacidad para tirar la basura de la casa (entidad observable)
abil dispose household rubbish
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a la basura (de la zona de recepción en la media / manipulación
them away (from the receiving area into the stocking/handling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si su basura doméstica se elimina por incineración, puede tirar el parche en la basura de su casa.
if your community burns domestic rubbish, you can dispose of the patch with your domestic rubbish.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
buscó los basureros de tipitapa y nindirí para depositar la basura de la capital.
he persuaded the garbage dumps of tipitapa and nindirí to accept the capital’s garbage, continually warning of the public health crisis the provoked conflict could create.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayude a preservar esta experiencia en la naturaleza llevando la basura que ud. produce de vuelta a la ciudad. intente no dejar signos de su presencia en el lugar.
help preserve this experience in nature carrying the waste you produce back to the city. try not to leave traits of your presence in this site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, ayudar a sostener la vida de la basura de un hombre común y corriente.
please help sustain the life of an ordinary man's garbage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora la ayuda es mutua, hay un compromiso de sacar la basura, de atender emergencias.
now we help one another mutually and there are commitments for trash removal and emergency response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: