Results for licencijos translation from Spanish to English

eksporto licencijos
export licences

licencijos 19 langelyje įrašoma "0".
licences shall carry the entry "0" in box 19.

en letón eksportuota be licencijos ar sertifikato
in lithuanian eksportuota be licencijos ar sertifikato

"-" : komisijai licencijos paraiškų pateikta nebuvo.
"-" : no application for a licence has been sent to the commission.

en lituano licencijos galioja penkias darbo dienas
in lithuanian licencijos galioja penkias darbo dienas

[1] netaikoma: licencijos paraiškų komisijai nepateikta.
[1] not applicable: no licence application has been sent to the commission.

"-" : komisijai nebuvo pateikta jokia paraiška dėl licencijos.
"-" : no licence application has been sent to the commission.

licencijos, kurių buvo prašoma pagal reglamento (eb) nr.
however, licences applied for within the framework of article 16 of regulation (ec) no 1291/2000 shall be issued immediately.

licencijos išduodamos dešimtą darbo dieną po paraiškos pateikimo dienos.
licences shall be issued on the 10th working day following the date on which the application is lodged.

en lituano muitas netaikomas mažesniems kiekiams nei nurodyta šios licencijos 17 ir 18 skirsniuose
in lithuanian muitas netaikomas mažesniems kiekiams nei nurodyta šios licencijos 17 ir 18 skirsniuose

licencijos tiems galvijams importuoti turėtų būti išduodamos tik jei nurodyta jų provenencijos šalis.
issuing of import licences for those animals should be made conditional on the indication of their country of provenance.

užstatas, pateikiamas prašant licencijos su iš anksto nustatyta grąžinamąja išmoka, yra:
the security for licences with advance fixing of the refund shall be:

en lituano sumažintas muitas, taikomas mažesniems kiekiams nei nurodyta šios licencijos 17 ir 18 skirsniuose
in lithuanian sumažintas muitas, taikomas mažesniems kiekiams nei nurodyta šios licencijos 17 ir 18 skirsniuose

licencijos galioja 90 dienų nuo jų išdavimo dienos kaip apibrėžta reglamento (eb) nr.
licences shall be valid 90 days from their date of issue as defined in article 23(1) of regulation (ec) no 1291/2000.

1445/95 3 straipsnio, importo licencijos galioja iki importo tarifinės kvotos laikotarpio pabaigos."
by way of derogation from article 3 of regulation (ec) no 1445/95, import licences shall be valid until the end of the import tariff quota period."

1510/2006 [3] nustatė orientacinius kiekius, kuriems gali būti išduotos b eksporto licencijos.
(1) commission regulation (ec) no 1510/2006 [3] fixes the indicative quantities for which system b export licences may be issued.

kategorija | kiekis, kuriam išduotos licencijos | paraiškos pateikimo data | paskirties šalis [4] |
category | quantity issued | date application lodged | destination [4] |

en letón licencija išduota reglamento (eb) nr. 1291/2000 42 straipsnyje nustatytomis sąlygomis; licencijos originalo nr. …
in lithuanian licencija išduota reglamento (eb) nr. 1291/2000 42 straipsnyje nustatytomis sąlygomis; licencijos originalo nr. …

en lituano grąžinamoji išmoka galioja […] tonoms (kiekis, kuriam išduota licencija).
in lithuanian grąžinamoji išmoka galioja […] tonoms (kiekis, kuriam išduota licencija).