From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dios en mi patio
god in my backyard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy limpiando mi energía."
i am clearing my energy."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no lo quiero en mi patio
not in my backyard
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasé todo el día limpiando mi cuarto.
i spent a whole day in cleaning up my room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay un cielo tranquilo en mi patio
there's a peaceful sky in my backyard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay un árbol en mi patio trasero.
there is a tree in my backyard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
residuos: no en mi patio trasero ...........................................................................................34
waste — not in my back yard ...............................................................................................34
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verano las orquídeas afuera, en mi patio.
summer the orchids outside, in my patio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy limpiando mi casa y lavando los platos
i'm cleaning my house and doing dishes
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo que esto son las hojas de mi patio, esencialmente.
so this is the leaves in my yard, essentially.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿su lugar favorito de la tierra? mi patio trasero
what is you favorite place on earth ? in my backyard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de "no en mi patio trasero” a mayor conciencia ambiental
from "not in my backyard" to greater environmental awareness
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el tifón causó la caída de un árbol en mi patio trasero.
the typhoon caused a tree to tumble on my yard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca he apoyado el principio de «no en mi patio trasero».
i have never supported the principle of 'not in my back yard'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en llamas en mi patio, vi que estaba quemándose rápido, muy rápido.
afire in my courtyard, i saw that it was burning quickly, too quickly.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada vez que llego a nicaragua y me los pongo, ya me siento en mi patio.
every time i get to nicaragua, i put on my jeans and sit out in my patio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo hiedra venenosa en mi patio. ¿hay una manera segura de eliminarla?
i have poison ivy in my backyard. is there a safe way to get rid of it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"si esa cosa aterrizó en mi patio trasero, no se lo diría a nadie."
'if that thing landed in my backyard, i wouldn't tell a soul.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no podemos caer víctimas del síndrome « nimby »: (no en mi patio trasero) .
what this means is that they will have to shut down their current branches, and submit applications to set up new organisations that will be independent of the parent ngos.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otra posibilidad es que se hubiesen pasado por mi patio para ver a mis dos perros machos intentando pasar un buen rato.
alternatively, they could come round my yard and watch the two male dogs in my house attempting a bit of bum fun!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: