From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liquidación
liquidation
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 18
Quality:
: liquidación.
tue mro allot.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
las declaraciones o liquidaciones fiscales,
declarations of income or tax notices;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
actualmente solo las entidades de crédito establecidas en bélgica pueden operar sistemas de liquidación con compensación fiscal.
this law only allows credit institutions established in belgium to operate settlement systems with tax clearing.
la contribución se considera un ingreso para la empresa beneficiaria el mismo año en que la empresa cedente deduzca la contribución en su liquidación fiscal.
the contribution is considered as income for the receiving company in the same year as the granting company deducts the contribution in its tax assessment.
375. cuando el trabajador extranjero se va definitivamente de marruecos, necesita obtener la liquidación fiscal para ajustarse a la legislación marroquí tras su salida del país.
375. when a migrant worker finally leaves morocco, a tax clearance certificate must be issued in order to remain in compliance with moroccan law after departure.
la fecha de la notificación del acto de liquidación fiscal, es decir, de la decisión final de la administración fiscal sobre la base imponible, o equivalente;
the date of the tax assessment notice, i.e. final decision of the tax administration on the additional income, or equivalent;
la fecha de la notificación del acto de liquidación fiscal, es decir, de la decisión final de la administración fiscal sobre la base imponible adicional, o equivalente;
the date of the tax assessment notice, i.e. final decision of the tax administration on the additional income, or equivalent;
832 armonización fiscal, control financiero, fraude, presupuesto comunitario ayuda financiera, gestión pesquera, portugal compañía de seguros, liquidación de la sociedad, propiedad
321 18" 343 31 < agricultural surplus. community stock, stock, survey agricultural unit of account, exchange rate agricultural unit of account, exchange rate, monetary fishery resources, guide price, producer price fixing of prices, goatmeat, sheepmeat 255 π; fortified wine, production policy, wine compensatory amount approximation of laws, common organization of markets, economic integration
es preciso examinar en qué medida es posible adoptar en los estados miembros disposiciones particulares destinadas a la formación permanente, la reconversión profesional y el perfeccionamiento, la vivienda y la liquidación fiscal para los trabajadores por cuenta ajena y por cuenta propia en caso de cese de actividad de la empresa.
thought needs to be given to the extent to which the member states may adopt special measures for training and retraining, housing and tax arrangements for employees and the self-employed on the closure of companies.
apoyará la ejecución del sistema informatizado para la circulación y el control de los impuestos especiales (emcs), que permitirá reducir los plazos para la liquidación fiscal por circulación de mercancías a los operadores;
support the implementation of the excise movement control system (e.g. allowing reduced time for discharge of excise movements of goods to traders);