Results for liquidos peligrosos translation from Spanish to English

muy útil con líquidos peligrosos o contaminados
suitable for dangerous or contaminated liquids

los residuos líquidos y sólidos son peligrosos.
liquid and solid residues are hazardous.

cc) residuos peligrosos o contaminantes líquidos;
(cc) hazardous or pollutant liquid wastes;

conforme homologación onu para transporte de líquidos peligrosos
conform to un regulation on transportation of dangerous liquids

conformes a la homologación onu para transporte de líquidos peligrosos
conform to un regulation on transportation of dangerous liquids

artículos sólidos que contienen residuos peligrosos en forma líquida
solid items containing encased hazardous waste liquids

líquidos peligrosos como el café, té, soda, flúor y alcohol
harmful liquids like coffee, tea, soda, fluoride, and alcohol

rehabilitación del sistema de retención de agua anti incendio y líquidos peligrosos
rehabilitation of retention system for firewater, hazardous materials, and concrete foundations

vehículos fuera de uso que no contienen ni líquidos ni otros componentes peligrosos
end-of-life vehicles, containing neither liquids nor other hazardous components

ideal para colocar alrededor de derramamientos líquidos peligrosos para ayudar a prevenir propagación.
ideal for placing around hazardous liquid spills to help prevent spreading.

:: mejorar los sistemas de gestión de desechos líquidos, sólidos y peligrosos;
:: improve systems for the management of liquid, solid and hazardous wastes;

por otro lado, algunos residuos líquidos peligrosos penetran en el suelo y contaminan las aguas subterráneas.
also liquid hazardous wastes enter the soil, thus polluting the groundwater.

fiscalización de las obras e instalaciones de depósito de líquidos peligrosos y sistemas de recarga de aeronaves de ala rotatoria:
resident engineer and construction supervision of hazardous materials storage, installations and systems for rotary wing aircraft fueling:

asunto: transporte de cisternas vacías sin limpiar por empresas de mantenimiento de instalaciones de almacenamiento de líquidos peligrosos para el agua.
subject: transport of uncleaned empty tanks by companies servicing storage facilities for liquids hazardous to water.

a fin de cubrir la demanda creciente de líquidos de deshielo de aeronaves en el aeropuerto de la ciudad de hamburgo, el depósito de líquidos peligrosos necesita ser expandido.
in order to cover to increasing demand of aircraft deicing fluid at hamburg airport the storage tank farm has to be expanded.

los conductos de gas peligroso o de líquidos peligrosos y en particular los que soportan una presión tal que una fuga eventual pudiera ocasionar un peligro para las personas estarán excluidos de los locales y de los pasillos de alojamiento.
no pipes for dangerous gases or liquids, particularly pipes under such pressure that a leak could endanger persons, may be installed in the accommodation areas and passages.

considerando que, a pesar de la prohibición de comercializar determinados objetos decorativos destinados a producir efectos luminosos, que incluyan recipientes de vidrio que contengan líquidos peligrosos tal como se definen en la
whereas, despite the ban on the marketing of certain ornamental objects intended to produce effects of light and comprising glass receptacles containing dangerous liquids as defined by directive 67/548/eec4, as last amended by

considerando que , para prevenir nuevos accidentes y en particular accidentes mortales , es indispensable prohibir lo antes posible y a escala comunitaria la comercialización y el uso de objetos de esta índole que contengan líquidos peligrosos ;
whereas in order to obviate further accidents, and especially fatalities, it is imperative to introduce as quickly as possible at community level a prohibition on the marketing and use of such objects containing dangerous liquids;

27. en algunas regiones en las que hay una gran densidad de tráfico marítimo de transporte de residuos y materiales sólidos y líquidos peligrosos, inclusive combustibles nucleares, en la proximidad de las islas, el riesgo de contaminación accidental es muy alto.
27. in some regions, where there is high-density marine traffic within proximity to islands, carrying hazardous liquid and solid wastes and materials, including nuclear fuels, the risks of accidental pollution is very high.

las sustancias líquidas peligrosas enumeradas en el capítulo 17 del código ciq,
dangerous liquid substances listed in chapter 17 of the ibc code,