Results for lista de exenciones translation from Spanish to English

uso de exenciones
use of waivers

inadmisibilidad de exenciones
exclusion of waiver

— concesión de exenciones
these agreements are automatically void.

así se ha constituido la lista de exenciones que corresponde examinar ahora.
so that is the way the exemptions have ended up for review at this stage.

lista de exenciones de la cl6usula de la nmflista ilustrativa de compromisos especfficos
list of mfn exemptions illustrative schedule of specific commitments

esta frase autónoma no debía incluirse como parte de la lista de exenciones.
that sentence, which forms an autonomous provision, should not be included as part of an item on the list of exemptions.

la lista de exenciones de los controles de seguridad y de las inspecciones físicas;
list of exemptions from security screening or physical examination;

como es habitual con esa modalidad, la lista de exenciones figuraría en un anexo del instrumento.
the list of exemptions, as is typical of the approach, would appear in an annex to the instrument.

por consiguiente debe retirarse la partida 61.15 del sa de la lista de exenciones generales. "
hs 61.15 should therefore be withdrawn from the general exemption list. " ge.94-53212

lista de las partes cuya solicitud de exención es rechazada
list of parties for which the request for exemption is rejected

lista de las partes cuya solicitud de exención queda rechazada
list of parties for which the request for exemption is rejected

además, hemos incluido una larga lista de exenciones para aquellos casos en que no existan sustitutos efectivos.
as far as the avoidance of the use of heavy metals is concerned, developments have been underway for years.

la mayoría de las ofertas (es decir, 62) iban acompañadas de una lista de exenciones del trato nmf.
most of the offers are accompanied by an mfn exemption list (i.e. 62).

nueve gobiernos habían presentado listas de exenciones del artículo ii.
nine governments had submitted lists of article ii exemptions.

certificado de exención, incluida la lista de cargas, según proceda.
exemption certificate, including, where appropriate, the list of cargoes,

de-exención
de-exemption

tipo de exención
type of exemption

certificado de exención
exemption certificate

hasta febrero de 1997, nueve gobiernos habían presentado listas de exenciones nmf que también fueron anexadas al cuarto protocolo.
by february 1997, nine governments had submitted mfn exemption lists which were also annexed to the fourth protocol.