Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la interfaz de red de cada equipo ofrece dos conexiones en cat5 para una segura transmisión de señales de audio.
the network interface of each device features two interconnections for fail-safe transmission of audio signals on cat5 infrastructure.
el listado de partes contratantes así como el tipo de instrumento utilizado y la fecha pueden consultarse en la oficina jurídica de la fao.
the current number of contracting parties as well as the type of instrument used and the date can be consulted in the site of thelegal office of fao.
el listado de "palabras de señal", que podrían tener por resultado una investigación, es bastante vasto, y uno tendría que preguntarse específicamente a quién están espiando.
the list of "trigger words" that could result in investigation is quite vast, and one has to wonder just who they are spying on, specifically.