Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
listo ya se
ready i already sent it to you
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listo. ya está.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listo ya te mande
i already sent you
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparado, listo, ¡ya!
ready, set, go!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ah listo ya entendi jaja
ah ready i got it
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. listo! ya está en la galería.
3. listo! ya está en la galería.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ¡listo! ya tienes nueva cocina.
that’s all! you will have a brand-new kitchen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listo, ya tienes un nuevo pincel animado.
it is done: now you have a new animated brush.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué es preciso que me registre en mi itf?
why do i need to register with myitf?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta adicionar agua y está listo. ya viene endulzado!
just add water and it’s ready. it already comes with sugar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usar ese control de la mente jedi y dígame que me registre.
use that jedi mind control and tell me to sign up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta añadir agua y está listo. ¡ya viene endulzado!
just add water and it’s ready. it already comes with sugar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me registro
i register
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en el plano militar, todo está listo ya, y desde hace mucho tiempo.
the syrians, however, have always refused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me registré para una nueva ronda de clases.
i’ve signed up for another round of classes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como me registro?
how do i register?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿listos? ya.
can do no wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las listas ya existen.
such lists already exist.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moderniza tu coche, elige cualquier circuito de la multitud disponible y ¡preparado, listo ya!
modernize your auto, choose any one of a huge number of different tracks, and get started!
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde me registro?
where do i do the check in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: