Results for mantengase fuera del alcance de translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

mantengase fuera del alcance de

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

manténgase fuera del alcance de los niños

English

keep out of reach of children

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 18
Quality:

Spanish

manténgase fuera del alcance de los niños.

English

keep out of the reach and sight of children.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

s2 manténgase fuera del alcance de los niños

English

s2 keep out of the reach of children

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

«manténgase fuera del alcance de los niños»

English

‘keep away from children’

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

s2: manténgase fuera del alcance de los niños

English

s2 : keep out of reach of children

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

manténgase fuera del alcance de niños y mascotas.

English

keep out of reach of children and pets.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

manténgase fuera del alcance y vista de los niños

English

keep out of the reach and sight of children.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

manténgase fuera del alcance y la vista de los niños

English

keep out of the reach and sight of children

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 19
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

manténgase fuera del alcance y la vista de los niños.

English

special storage precautions 19 keep out of the reach and sight of children.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños

English

keep locked up and out of reach of children

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Spanish

consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños.

English

consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

advertencia especial que indique“mantÉngase fuera del alcance de los niÑos”

English

the words “keep out of the reach and sight of children”

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Spanish

s 1/2 - consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños.

English

s 1/2 - keep locked up and out of the reach of children.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

manténgase fuera del alcance de los niños conservar a temperatura por debajo de 30°c.

English

keep out of the reach and sight of children.store at a temperature lower than 30°c.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

manténgase fuera del alcance de los niños - aplicación - todas las sustancias y preparados peligrosos.

English

chemical substances and preparations

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

s2 manténgase fuera del alcance de los niños - aplicación - todas las sustancias y preparados peligrosos.

English

whenever the manufacturer is mentioned in chapter 6 it refers to the person responsible for placing the substance or preparation on the market.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,800,428,328 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK