Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
llegaba con
he arrived with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en que llegaba.
that i was arriving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llegaba a su fin,
starts to deliver on its promise,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“llegaba a conocerlos.
“i got to know them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llegaba antes que él.
i got to work before he did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
playa para ver si llegaba
beach to see if any turtles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella siempre llegaba tarde.
she was always late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si llegaba, estaba perdida.
he paused, thinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 0-2 llegaba en el 65'.
the 0-2 arrived in at 65 '.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él llegaba a casa por la noche
he’d come home at night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el agua llegaba casi a la cintura.
waters reaching almost waist.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
corto, llegaba hasta las rodillas.
they were short, ending just below the knee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-creí que no llegaba usted nunca.
"no, but i thought you would never come.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el agua me llegaba hasta las rodillas.
the water came up to my knees.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el informe llegaba a varias conclusiones:
a number of points were made in the report:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el vino chileno contratado todavía no llegaba.
the dealed chilean wine hasn't arrived yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comunicación llegaba a la conclusión de que:
the communication concluded that:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el privilegio llegaba a convertirse en una carga.
privilege which might become a burden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llegaba a su casa, escribía sin parar.
when he arrived home, he couldn't stop writing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a través de la puerta sólo llegaba el silencio.
silence made its way through the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: