Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la cabeza
on his head
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en la cabeza.
en la cabeza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loco en la cabeza
crazy in the head
Last Update: 2016-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: en la cabeza.
a: in her head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruidos en la cabeza
tinnitus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
métetelo en la cabeza.
it’s not that at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clavado en la cabeza…
and a man, in the eyes of the law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué llevas en la cabeza?
are you happy now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias al lazo que se lleva en la cabeza.
thanks to the tie to be worn on the head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nazneen se llevó la mano a la cabeza.
ten dollar is the best.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en nigeria la gente lleva sus cosas más preciadas en la cabeza.
in nigeria, people carry their most precious belongings on their heads.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el lago de martignano es un pequeño lago en la región del lazio, en italia, situado en un antiguo cráter.
lake martignano (italian: lago di martignano), is a small lake in lazio, italy north-north-west of rome, in an extinct crater or maar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de esta forma, mientras 46 metros cuadrados son considerados adecuados para dos personas en la región lazio, en el veneto alcanzan sólo para una.
while 46 m2 are suitable in lazio for two people, the same surface is suitable for one person in veneto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: