Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la discoteca es de talla mediana.
the discotheque is not big.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la talla es de mediana a grande.
the size is from medium to big.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quisiera una talla mediana.
i would like a medium size.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
da la talla
rise to the occasion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peso para la talla
weight for height
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 8
Quality:
según la talla):
to size):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marissa usa la talla 6
marissa is a size 4.
Last Update: 2016-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elección de la talla correcta
choosing the right size
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aguda (peso para la talla)
acute (weight for height)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
observación general sobre la talla
general finding of height
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
información individual sobre la talla;
individual information on length;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vista de frente, la cabeza, de talla mediana, es larga y triangular.
seen from the front, the head, of average size, is long and triangular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy de talla mediana you delgada tengo el pelo largo ondulado y rubio
i am carving medium you thin i have long wavy and blonde hair
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
solo 5,1 kg para la talla mediana, lo que supone una gran ayuda para lograr despegues muy fáciles.
just 5.1 kg for the medium size which results in very easy launches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para buscar pantalones cortos atléticos de colores oscuros y algunas camisas de talla mediana
to seek athletic shorts in dark colors and some medium-sized shirts
Last Update: 2011-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estrechas en la base, ligeramente redondeadas y de talla mediana, las orejas están emplazadas altas sobre la cabeza.
narrow at the base, slightly rounded and of medium size, the ears are placed high on the head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las tallas mediana y grande son relativamente pequeñas. es decir, la talla mediana se adapta a una persona delgada.
sizes medium and large are relatively small, i.e. medium fits a slender person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de talla mediana y puestas en la prolongación de la cabeza, las orejas son anchas en la base.
of medium size and placed on the extension of the triangle of the head, the ears are broad at the base.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: