Results for llucalcari translation from Spanish to English

al pie de la iglesia de llucalcari se encuentra s’escar de can simó al abrigo de una gran roca.
at the foot of llucalcari’s church is s’escar de can simó under the shelter of a large rock.

su término comprende cinco kilómetros de costa, abrazando las puntas de sa foradada y de deià, la cala de deià y llucalcari.
this region covers 5 km of the coast, including the points of sa foradada and deià, cala de deià and llucalcari.

tanto esta calita como llucalcari, conforman un lugar mágico, un rincón especial, dentro de la "serra de tramuntana".
both this small cove and the one at llucalcari make up a magical location, a special corner of the island among the many which can be enjoyed in the tramutana mountain range.

en deià, y concretamente en llucalcari, vive un hombre que fabrica estas "mides" para los peregrinos que acuden a lluc."
in deià and concretely in llucalcari, there is a man who makes these mides for the pilgrims visiting lluc."

en esencia, fornalutx, como biniaraix, como llucalcari, deià y banyalbufar tienen una configuración urbanística de raíz musulmana, al igual que el diseño estructural de los bancales en los que se realizan las labores agrícolas y el regadío.
fornalutx, as well as biniaraix, llucalcari, deià and banyalbufar, have an urban configuration of muslim origin. the same happens with the structural design of the terraces on which farm work and irrigation are carried out.

deià, llucalcari y cala deià conforman un triángulo perfecto para el visitante amante de la calma en su máxima expresión. la belleza mediterránea incalculable, el aire limpio, el mar azul y las montañas de la mágica "serra de tramuntana" besando la orilla del mar, convierten este enclave de la "costa nord" en un lugar de peregrinación de un sinfín de artistas que llegaron allí guiados por el influjo que sedujo al escritor robert graves, reconocido hoy como un "deianenc" (gentilicio del pueblo de deià) más, por su gran aportación a este enclave rural del mediterráneo.
deià, llucalcari and deià cove make up a perfect triangle for the visitor who loves peace and quiet at its best, priceless mediterranean beauty, clean air, blue seas and the mountains in the magical tramutana mountain range which seem to kiss the seashore turned this enclave on the "costa nord" (northern coast) into a place of pilgrimage for anglo-saxon creators who came here, attracted by the influence which seduced the writer robert graves who is, nowadays, recognised as another "deianenc" (inhabitant of deià) because of his contribution to this rural mediterranean enclave.