Results for daima translation from Turkish to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Russian

Info

Turkish

daima

Russian

всегда

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

& daima

Russian

& Навсегда

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

daima sor

Russian

Всегда спрашивать

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

daima Üstte

Russian

Всегда наверху ctrl-a

Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

sulh (daima) hayırlıdır.

Russian

Ведь согласие - лучше.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

mümkünse daima Şifrele

Russian

Шифровать если возможно

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

barış daima iyidir.

Russian

Ведь согласие - лучше.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

daima tam ekran baþla

Russian

Всегда начинать в режиме 'Полный экран'

Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

siz daima onlara gülüyordunuz.

Russian

Ведь вы не уверовали и не были послушны, а насмехались над верующими.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

daima allah'a yönelirdi.

Russian

Ведь он всегда к Нам обращался.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

kulluk da daima o'nadır.

Russian

Вам следует поклоняться Аллаху Единому и благодарить Его, а не кого-то другого.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

allah daima üstün ve hakimdir.

Russian

Воистину, Аллах - Могущественный, Мудрый.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

seçilirse, daima tam ekran baþlatýr.

Russian

Если отмечено, bsplayer будет всегда начинать воспроизведение фильма в режиме 'Полный экран'

Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

allah, daima galiptir, öc alandır.

Russian

Аллах - Могущественный, Способный на возмездие.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

allah daima üstündür ve öc alandır.

Russian

Возмездия Блюститель!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

allah daima üstündür, hikmet sahibidir.

Russian

А Аллах – величественный (в Своем владычестве) (и) мудрый (в Своих решениях и повелениях)!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

doğrusu o daima allah'a yönelirdi.

Russian

Прекрасный он раб: воистину, он всегда обращался к Нам.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

allah daima üstündür, hüküm ve hikmetsahibidir.

Russian

К ним будет милостив Аллах, - Могуч и мудр Он (безмерно)!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Çünkü allah daima üstündür, öc alandır!

Russian

Ведь Аллах Всемогущ, никто не может противостоять Его воле. Он сурово покарает неверных и не повинующихся Его посланникам.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

ne iyi kuldu, daima allah'a yönelirdi.

Russian

Аллах одарил его этой милостью, ибо нашёл его терпеливым в беде, за что он заслужил хвалу, и он считается прекрасным, поклоняющимся Аллаху рабом, который всегда обращался только к Нему во всех своих делах.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,706,034,191 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK