Results for lo darias translation from Spanish to English

¿se lo daría
- how do you mean?

lo daría todo por reconquistarla.
i would give anything to win her back.

de hecho, si tuviera no lo daría.
in fact, even if i had, i would not give any.

para los viajes, la propina como lo daría normalmente.
for tours, tip as you would normally.

el iraq, dijo, nunca se lo daría a la comisión.
iraq, he said, would never give it to the commission.

si fuera usado te lo daría haci. pero my precio es firme 50 nunca usado
su costo es de

le pregunté cuánto quería por él, y él dijo que me lo daría a mí por mil dólares.
i asked him how much he wanted for it, and he said he would give it to me for a thousand dollars.

para usted no desean sacrificio, que yo lo daría; porque no quieres holocausto.
for you do not desire sacrifice, or else i would give it; you do not delight in burnt offering.

decidió que se lo daría a su papá como regalo cuando fuera a malasia para reunirse con la familia para escuchar la sentencia final.
she decided she would give it to her papa as a gift when she flew to malaysia as the family gathered together to hear the final verdict.

51:16 porque no quieres sacrificio, que yo lo daría; no quieres holocausto.
my mouth shall declare your praise. 51:16 for you don’t delight in sacrifice, or else i would give it.

el gobierno ha explicado que la implantación de una carta de acreditación sería un gran paso adelante, pero que no lo daría sin hacer las consultas más amplias posibles y considerar atentamente todos los puntos de vista.
the government has made clear that the introduction of an entitlement card would be a major step and that it would not proceed without consulting widely and considering all the views expressed very carefully.

algún otro pasajero lo encontraría y se lo daría al taxista para que la mujer a quien pertenecía pudiera ir a objetos perdidos de la asociación de taxis, o como se llamara, para reclamarlo.
another passenger would find it and turn it into the driver so the woman who owned it could go to the taxi lost-and-found, or whatever it was called, and claim it.

pero es asimismo contrario, a todas luces, a la carta de las naciones unidas, que establece explícitamente que el uso de la fuerza, salvo en caso de legítima defensa, estará reservado a las autorizaciones del consejo de seguridad, al que se ha ignorado con un cinismo increíble en menosprecio de esta ley fundamental de la sociedad internacional: no se ha solicitado la autorización del consejo de seguridad, porque se sabía que el consejo no lo daría.
this offensive is also clearly contrary to the united nations charter which explicitly states that the use of force, except in the case of legitimate defence, is subject to the authorisation of the security council.this requirement was cast aside with incredible cynicism and in defiance of this basic international law.