Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– ¿lo estas?
– he likes it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué estas intentando de hacer?
what are you trying to do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– lo estas arruinando.
– because that would make it real. – right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(jose) se que lo estas
let it be, let it be,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo estas haciendo muy bien
you're doing very well
Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jo: así es...lo estas haciendo.
jo: yes you are. you are.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– veo que lo estás intentando con ashley.
i ask you. i just need to get somewhere safe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legalmente, ¿no lo estas considerando un golpe?"
legally, you’re not considering it a coup?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿estás intentando matarme?
are you trying to kill me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estás intentando decirme algo?
are you trying to tell me something?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no seguro qué estás intentando decir.
not sure what you are trying to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a quién estás intentando convencer?
who are you trying to convince?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo estás?
– how old are you now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo estés.
don't be.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bromas aparte, ¿qué estás intentando decir?
joking aside, what are you trying to say?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo estás haciendo.
you’re doing it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lil, no lo estás.
actually, i never noticed you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo estás haciendo mal.
you’re doing it wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lo estás haciendo muy bien,
well, guess what? tomorrow i have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no, no lo estás.
no, no, no, you’re not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: