Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, no lo hara!
no, it won't!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la que me dejas no lo hara
it's not your fault so let me say i'm sorry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
47 toda la congregacion de israel lo hara.
47 all the assembly of israel shall hold it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no lo hara, bobby? (¡sí que lo hará!)
wouldn't she, bobby? (yeah, she would!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el remache se lo hara en forma de "l".
the riveting will come true in shape of "l".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poblacion mas representativos. la tecnologia no lo hara ella sola.
* the technology is not capable of doing it alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto lo hara ejecutable, y que funcione como queremos que lo haga.
this will make it executable, and act the way we want it to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5:24 fiel es el que os llama, el cual tambien lo hara.
5:24 faithful is he that calleth you, who also will do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ideología, el fanatismo, opiniones sin fundamento simplemente no lo hara.
ideology, zealotry, unsubstantiated opinions simply won't do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos decir que estamos seguros que usted tendra mucho que elegir y estamos seguro que lo hara.
in short, we're spoilt for choice and are sure you will be too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 pero si el determina una cosa, "quien lo hara cambiar? su alma deseo, e hizo.
13 but he is in one [mind], and who can turn him? and what his soul desireth, that will he do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta carta debe exponer claramente las razones que le conducen a pretender al puesto y lo que le hace pensar que lo hara con éxito.
it should state clearly, exactly what you are looking for and your suitability for the position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo lo que tiene el padre es mío. por esto os he dicho que tomará de lo mío y os lo hara conocer."
all things that the father has are mine. that is why i have said that he will receive of what is mine and will declare it to you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
16:15 todo lo que tiene el padre es mio; por eso dije que tomara de lo mio, y os lo hara saber.
he will glorify me, because of mine he will take, and will tell to you. 15
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el movimiento del neumatico delantero varia de acuerdo con el movimiento del volante. si la rueda gira todo a la derecha o izquierda, el volante tambien lo hara.
amount of front tire movement varies according to the amount of the steering wheel movement if the wheel is turned all the way left or right,the front tires will also steer all the way right or left.
Last Update: 2010-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6:21 para que tambien vosotros sepais mis asuntos, y lo que hago, todo os lo hara saber tiquico, hermano amado y fiel ministro en el señor,
6:21 but that ye also may know my affairs, and how i do, tychicus, a beloved brother and faithful minister in the lord, shall make known to you all things:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 y tomara de ella un punado de la flor de harina de la ofrenda, y de su aceite, y todo el incienso que esta sobre la ofrenda, y lo hara arder sobre el altar por memorial en olor grato a jehova.
15 and he shall take of it his handful of the fine flour of the oblation, and of the oil thereof, and all the frankincense which is on the meat-offering, and shall burn [it] on the altar: [it is] a sweet odour of the memorial thereof to jehovah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð el primer dõÂa del mes en que la persona afectada cumple los 65 anÄos; un subsidio de invalidez allõÂ, y se lo hara saber correspondientemente.
in most cases, the dutch wao benefit will be reduced. as a rule, you should apply for an invalidity benefit in the country where you are resident .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
11 y respondio siba al rey: conforme a todo lo que ha mandado mi senor el rey a su siervo, asi lo hara tu siervo. mefi-boset, dijo el rey, comera a mi mesa, como uno de los hijos del rey.
11 and ziba said to the king, according to all that my lord the king has commanded his servant, so will thy servant do. and mephibosheth [said david] shall eat at my table, as one of the king's sons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: