Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que no …
lo que no ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que no es
what it isn’t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que no ve,
no, but i’m not gonna talk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que no conocia
so i no longer have to ask
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que no sepas,
i think we live in the same
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que no buscamos:
what we are not looking for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· lo que no sabíamos...
· lo que no sabíamos...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no eres lo que no eres
you ain't what you're not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que no puedas mover
but you cannot fight no more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin botella no comprender aquí.
without a bottle here not to understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el extravío reside en no comprender esto.
the bewilderment lies precisely in not understanding that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
considerar que el bolchevismo consiste en eso es no comprender nada del bolchevismo.
to think that bolshevism consists of this is to understand nothing about bolshevism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no comprende a jesús – o prefiere no comprender.
he does not understand jesus––or chooses not to understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. el hecho de no comprender las preguntas del oficial
failure to comprehend the officer's questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que me preocupa de la religión es que le enseña a las personas a estar satisfechas con no comprender.
what worries me about religion is that it teaches people to be satisfied with not understanding.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
peor aun, nosotros debemos de aceptar no comprender lo que creemos.
even worse, we must accept not understanding what we believe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habrá muchos que considerarán a este libro negativo, pero debieron no comprender lo que sucede aquí.
there are many who will consider this book negative, but they have misunderstood what is happening here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los testigos dijeron no comprender por qué los patrulleros tuvieron que dispararle.
the witnesses said they didn’t understand why the patrol members had to shoot him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que mucha gente no comprender plenamente es, esto no hará específicamente a desarrollar una mayor cantidad de colesterol malo en la sangre.
what lots of people don’t fully grasp is, this won’t specifically make you develop a increased amount of bad cholesterol in your blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre hay un gran peligro de no comprender las historias de la biblia cuando uno
there is always great danger of not understanding the bible stories
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: