Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que la tierra te dá?
what the earth gives you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que se hace en la tierra nos afecta a todos'".
what you do on earth affects us all.’”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el diablo puede cuidar lo que se hace de la tierra ...
devil may care what becomes of the earth...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es esto lo que se parece cuando tu consideras a la tierra.
that is what it is like when you look upon earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi señor sabe lo que se dice en el cielo y en la tierra.
"my lord knoweth (every) word (spoken) in the heavens and the earth:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto es lo que se entiende por el aumento de la vibración de la tierra.
this is what is meant by increasing the vibration of the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ecuador de plutón es lo que se puede ver ahora desde la tierra.
pluto's equator is now the view seen from earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dice: «mi señor sabe lo que se dice en el cielo y en la tierra.
he (muhammad saw) said: "my lord knows (every) word (spoken) in the heavens and on earth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
r25 tóxico si se traga
r25 toxic if swallowed
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
a ella también se la tragó la tierra.”
she was swallowed up by the earth as well.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mamadota de mi prima y se traga la leche
blowjob nut swallow
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
el público se traga esta premisa.
the public swallows that premise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tragues como una rana que se traga los insectos sin ninguna expresión en la cara.
don’t go on swallowing like a frog that swallows insects with no expression on its face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el otro se traga la polla del paciente y se pone a chu...
the other one swallows up the patient's dick and starts to suck it until he ha...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo mismo sucede cuando se traga el medicamento granular ibuprofene.
the same thing happens when a person swallows the granular drug ibuprofen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las impresionantes imágenes de ese mar poderoso que se traga la tierra y aplasta personas, casas y monumentos históricos fueron espantosas y terribles.
the reaction from the citizens of europe and other parts of the world has been absolutely outstanding: people have really shown their humanity to the people affected.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pidiendo que devuelvan la tierra y todo lo que se ha robado la oligarquía.
demanding the return of the land and everything that has been stolen by the oligarchy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la pelea, se traga a pig-iron.
during the fight, he swallows pig-iron.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en algunos casos, se traga el material radioactivo.
in some cases, the material is swallowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debe observarse al perro durante la administración para asegurarse de que se traga el comprimido.
the dog should be observed during administration to confirm that the tablet is swallowed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: