Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oye, lo siento si tarde
hey, sorry it took
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento, he llegado tarde.
i'm sorry. i came late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
–¿no llego tarde?
'i am not late?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
llego tarde, ¿verdad?
i'm late, aren't i?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de cualquier modo, llego tarde
whatever, i'm late anyways
Last Update: 2016-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué pasa si llego tarde?
what if i am late?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i? lo siento llego a ser olvidadizo en ocasiones
i am sorry. what do you do??
Last Update: 2013-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca llego tarde a la escuela.
i'm never late for school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llego tarde a casa empiezas a gritar
and the story now goes on and on and on and on (and on and on)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué ocurre si llego tarde al hotel?
what happens if i arrive late at the hotel? will i still be able to check in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llegas tarde.
yöu’re late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luke llega tarde
luke am late
Last Update: 2024-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. llega tarde
1. you don't arrive on time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y llegas tarde !!!!!
nuke them, and if they get up, nuke them again!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tren llega tarde.
the train is late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como siempre, ella llegó tarde.
she came late as usual.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la parejita llega tarde.
the couple returns late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella llegó tarde como siempre.
she arrived late as usual.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya sé que llego tarde. lo siento mucho. estaba en la barbería para arreglarme el pelo.
sorry. i know i'm late. i was at the barber's shop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer llegó tarde a la escuela.
he was late for school yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: