Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los abuelos sufren con sus hijos y sus nietos.
grandparents suffer with their children and grandchildren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los abuelos + pareja + dos hijos
grandparents + couple + 2 children
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sus hijos y sus hijas profetizarán.
your sons and your daughters shall prophesy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los abuelos
grandparents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
y que gobiernen bien sus hijos y sus casas
ruling their children and their own houses well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los abuelos cuidan a sus nietos y a sus hijos pequeños.
grandparents look after their grandchildren and young children.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sacrificaron sus hijos y sus hijas a los demonios
yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
37 sacrificaban sus hijos y sus hijas a demonios.
37 yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somos los abuelos
se parece a mis
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
11la cuarta á isri, con sus hijos y sus hermanos, doce;
11 the fourth to izri, his sons and his relatives, twelve;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las investigaciones actuales muestran también el nuevo papel que cumplen los abuelos en cuanto al apoyo financiero de sus hijos y el cuidado de sus nietos.
current research also demonstrates the new role of grandparents in financial support of their children and caring for their grandchildren.