Results for los capuchones translation from Spanish to English

los capuchones cervicales vienen en tres tamaños.
it comes in 3 sizes.

39 si los capuchones están sueltos o faltan.
if the caps are loose or missing, do not use the vials.

retire los capuchones de plástico de los dos viales.
remove the plastic caps from the two vials.

retire los capuchones interno y externo de la aguja.
pull off the outer and inner needle caps.

paso 2 coloque una aguja y retire los capuchones de esta
step 2 attach a needle and remove the needle caps

paso b. coloque una nueva aguja y retire los capuchones
step b. attach a new needle and remove the needle caps

no use los viales si los capuchones están sueltos o faltan.
if the caps are loose or missing, do not use the vials.

no utilice los viales si los capuchones están sueltos o faltan.
if the caps are loose or missing, do not use the vials.

se vayan a reconstituir.retire los capuchones de plástico de los dos viales.
the plastic caps from the two vials.

vuelva a poner los capuchones en las agujas, de modo que se puedan eliminar de forma segura.
put the cap back on the needles so that they are safe to be thrown away.

antes de abrir el contenedor del mix2vial, asegúrese que los capuchones de los viales de liofilizado y de diluyente hayan sido retirados y que los tapones se hayan secado después de haberlos
ensure product and diluent vial flip caps are removed and the stoppers are treated with an aseptic solution and allowed to dry

antes de abrir el contenedor del mix2vial, asegúrese que los capuchones de los viales de liofilizado y de diluyente hayan sido retirados y que los tapones se hayan secado después de haberlos limpiado con una solución antiséptica.
ensure product and diluent vial flip caps are removed and the stoppers are treated with an aseptic solution and allowed to dry prior to opening the mix2vial package.

d) los materiales de construción de los recipientes a presión, las válvulas, los tapones, los capuchones de salida, las fijaciones y las juntas de estanqueidad deberán ser compatibles entre sí y con el contenido.
(d) the materials of construction for the pressure receptacle, valves, plugs, outlet caps, luting and gaskets shall be compatible with each other and with the lading.

progreso es que nuestro nuevo medcap, en comparación con los capuchones abrasivos habituales hasta ahora, le ofrezca el conocido sistema de codificación por colores de busch, para que usted pueda identificar fácil y rápidamente el grano adecuado para su tratamiento, y le ahorra tiempo.
progress means that, unlike the abrasive caps used to date, our new medcap features the familiar colour point system used by busch so that you can identify the right grit size for your treatment quickly and easily, thus saving your time.

plumillas y puntos para plumillas; estiletes o punzones para clisés; portaminas; portaplumas, portalápices y artículos similares; partes de los artículos de la partida 9608 del sa, incluidos los capuchones y sujetadores
pen nibs and nib points; duplicating stylos; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of articles of hs 96.08

bolígrafos; rotuladores y marcadores con punta de fieltro u otra punta porosa; estilográficas y demás plumas; estiletes o punzones para clisés de mimeógrafo (stencils); portaminas; portaplumas, portalápices y artículos similares; partes de estos artículos, incluidos los capuchones y sujetadores (excepto las de la partida 9609)
ball-point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 9609