Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dicen los clientes
what customers say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicen los adversarios.
say the opponents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicen los clientes:
customers say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué dicen los demás
what others say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así dicen los viejos.
that is what the old campesinos say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como dicen los participantes:
in the words of the participants:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicen los caballeros que no
effect which was not lessened by the fact that it seemed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡ah!" dicen los creacionistas,
"ah!" say creationists.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo que dicen los amigos?
what say folks?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que dicen los médicos
is what the doctors say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ¿qué dicen los ciudadanos?
what are people saying?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como dicen los textos sumerios:
as it says in the sumerian texts:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como dicen los locos de hoy.)
so say the madmen of today.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciencia ¿qué dicen los datos?
science what does the data say?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
como dicen los americanos... "pristine!"
the place was... "pristine!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿qué dicen los combatientes del fmln?
envío: what do the fmln combatants say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué dicen los países del mercosur?
what are the mercosur countries saying about this?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
como dicen los mexicanos, ¿quien sabe?
as the mexicans say, quien sabe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p: ¿qué dicen los reglamentos finales?
q: what do the final regulations say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como dicen los exploradores, “¡estén preparados!”
as the scouts say, "be prepared!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting