Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero no son los unicos que estan trabajando muy duro.
but they’re not the only ones working hard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos trabajando duro
we have been working very hard.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estudiantes africanos pobres trabajando duro por 750 rublos ?
poor african students working hard for 750 rubles ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¡sigan trabajando duro!
keep up the great work!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en todos los sitios los estudiantes estan alojados en internados.
usually our students are housed in residential schools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, los estudiantes estan altamente motivados”, dice ndlovu.
now, students are highly motivated,” said ndlovu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los estudiantes están esperando.
until now, these students are waiting.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el dr. tello trabajando duro!
dr. tello hard at work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los estudiantes están en el salón.
the students are in the classroom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
11. alborotadores trabajando duro en ternópol.
11. rioters in ternopil working hard.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy trabajando duro para aprender inglés.
i am working hard trying to learn english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
afortunadamente, todos se arreglan trabajando duro.
fortunately, these, like most problems, can be solved by working hard (and being patient).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí están trabajando.
here they are working.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿los estudiantes están esperando el autobús?
is the bus waiting for the students?
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos estarán trabajando duro en el campo mañana.
they will be working hard on the field tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dije, swami, ¡los estudiantes están aquí!
i said, “swami, all students are here!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciales están trabajando).
partial disabilities are working).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ue y otros organismos están trabajando duro para superar el
there is however no scientific justi- fication for banning nanomaterials until effective tests are developed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos trabajando duro para mejorar nuestra imagen innovadora».
"there is a lack of expertise in setting up proper business plans, applications and development projects," says matti lintu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora, los estudiantes están animados a participar y dan respuestas.
now, the students are encouraged to participate and they give the answers regularly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: