Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los osos me dan miedo.
i am afraid of bears.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me dan miedo.
i did not know she was so upset.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los fantasmas
the ghosts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me dan miedo los perros.
i'm afraid of dogs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
los hambrientos siempre dan miedo.
the starving people of the world are always scary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin ti me dan miedo las calles...
what you do to me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miedo a los fantasmas
fear of ghosts (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pero me dan miedo las alturas, no sé.
"i tried, dad, i really tried," she said when her toes found the blessed ground. "i don’t want to be a bad girl. i want you to be proud of me. i guess i’m just afraid of heights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10. me dan miedo las noches 11. mírame
11. listen to the lion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como me dan,
tell me, tell me what's the reason
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque son libres, dan miedo.
because they are free men, they frighten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me dan ganas
i turn on
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dan lástima.
one's sorry for them.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom le tiene miedo a los fantasmas.
tom is scared of ghosts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plz me dan un té
plz give me a tea
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi me dan arcadas.
i were almost sick in me mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esas cosas me dan asco.
those things disgust me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces, me dan una.
sometimes they gave me a whole one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dan vacunados y astillas.
i'm given vaccinated and chipped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ soysteve me dan tuiper qono
@ soysteve give me tuiper qono
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: