Results for los meros meros translation from Spanish to English

los meros meros
at any beginning there is an end

los meros hombres no son infalibles, pero .
mere men are not infallible but...

hay que ir más allá de los meros discursos.
the time for words is past.

no son sólo los meros actores en el escenario.
you are not the mere player on the stage.

los mer
displays:

sin embargo, este debate va más allá de los meros principios.
but there is more to this debate than principles.

con ello, el marcador va más allá de los meros problemas de competencia.
in so doing, the scoreboard goes beyond mere competition issues.

nuestras esperanzas son mayores y más profundas que los meros logros materiales.
our hopes are bigger and deeper than just material achievements.

entonces seguimos con algo mucho más importante y salvador que los meros datos.
then again we moved on to what is really more important and more salvific than ordinary dry statistics.

63. las represalias deben distinguirse de los meros actos de venganza o revancha.
63. a reprisal must be distinguished from a simple act of retaliation or vengeance.

los meros, muy confiados, estaban dispuestos a aceptar una cholga de nuestra mano.
the naive groupers were willing to accept a cholga mussel from our hands.

los meros actos preparatorios no suelen tipificarse como delitos en el derecho nacional e internacional.
mere preparatory acts are usually not criminalized under national and international law.

de hecho, el sistema de los meros aumentos de sueldo anuales no resuelve el problema.
why then do we not assert our economic muscle to challenge the threat of the south koreans, who are recklessly expanding production capacity, or to challenge the protectionist policy of the japanese?

si queremos tener credibilidad, debemos actuar rápidamente y frenar los meros discursos políticos estériles.
if we want to be credible, we must act quickly and put an end to sterile political diatribes.

de no ser así, se corre el riesgo de que estas medidas no trasciendan más allá de los meros discursos.
and, you know, it is dangerous to keep the issue of employment merely at the verbal level.

se colocan en primer plano algunas exigencias que van más allá de los meros mecanismos político-comerciales.
speaking more generally, i think that parliament should look into ways of protecting children living in countries subject to an embargo.

las restricciones al derecho de asociación y de reunión pacífica de los sufíes van más allá de los meros encuentros de carácter religioso.
restrictions on the right to association and peaceful assembly for sufis extend beyond purely religious gatherings.

la sociedad húngara tendrá que cambiar, ya que es evidente que los meros cambios económicos no van a democratizar la sociedad automáticamente.
hungarian society will have to change because it is clear that mere economic changes will never automatically democratise any society.

el proceso ofrece una formación que su pera los meros detalles técnicos del pro blema particular (vaili, 1996).
over time these mutual interactions and relationships build up a shared body of knowledge and a sense of identity.

por eso, podemos concluir que los meros milagros no crean cambios. duryodhana no cambió; consiguió un doctorado en inmutabilidad.
therefore we can conclude that mere miracles do not create change. duryodhana did not change; he got a doctoral degree in changelessness.