Results for los registos de nacimiento, decla... translation from Spanish to English

de registros de nacimiento declaracion oportuna
english

se encuentra inscrito en el libro de registros de nacimiento, declaracion de oportuna
is registered in the book of birth records, declaration of timely

de nacimiento (%)
have birth certificate (%)

lugar de nacimiento,
place of birth,

declaración de nacimiento
birth notification

fecha de nacimiento;
date of birth;

de nacimiento” (1)
(1)

registos de indicações do sistema obd.
records of indication from the obd system.

recibir las declaraciones de nacimiento y de defunción;
register births and deaths;

 realizar actividades de transferencia sin la declaración oportuna;
 transfer activity without transfer declaration;

deben prestar especial atención a los registos referentes a :
they should pay particular accention co che records relacing co :

el proceso de declaración tardía de nacimiento es largo y gravoso.
the process of tardy declaration of birth is lengthy and cumbersome.

esta declaración da derecho a un documento auténtico llamado certificado de nacimiento.
the declaration entitles the child to an authentic document called a birth certificate.

- manutenção de registos de produção adequados do "salame cremona".
- keeping of appropriate salame cremona production registers.

c) la documentación exigida para comprobar la edad de los voluntarios (certificado de nacimiento, declaración jurada, etc.).
(c) the documentation required to verify the age of the volunteers (birth certificate, affidavit, etc.);

8. ¿qué documentos se utilizan para verificar la edad de los voluntarios (certificados de nacimiento, declaraciones juradas, etc.)?
8. what documents do you refer to, to verify the age of the volunteers (birth certificates, affidavits, etc.)?

deve declarar que o processamento do lote e os registos de embalagem foram analisados e declarados em conformidade com as bpf.
it shall contain a statement that the batch processing and packaging records were reviewed and found in conformity with gmp.

este bono será entregado al primer jugador que reciba la mejor mano en cualquier día (gmt) según los registos oficiales de titan poker.
this bonus is awarded to the first player to receive the top hand on any given day (gmt) based on official titan poker records.

% de nacimientos protegidos
percentage of protected births

b) los documentos que se exigen para dar fe de la edad antes de aceptar a una persona en el servicio militar obligatorio (certificado de nacimiento, declaración jurada, etc.).
(b) the documents considered reliable which are required to verify age prior to acceptance into compulsory military service (birth certificate, affidavit, etc.);