Results for los sacapuntas translation from Spanish to English

los sacapuntas
the sharpeners

la mayor parte de los sacapuntas que todavía son hechos hoy son "diecast".
most of the pencil sharpeners that are still being made today are the "de-cast" ones.

aparecieron en el mercado a principios de la década de los 70. son más detallados y generalmente más pesados entonces el hongkong hecho los sacapuntas.
these pencil sharpeners are from the early 70's and were made in spain. they are more detailed and usually heavier then the hongkong made sharpeners, which were produced in later years.

cortapapeles, abrecartas, raspadores, sacapuntas y sus cuchillas (incluidos los sacapuntas compactos) (excepto máquinas afilalápices)
paper knives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and their blades (including packet type pencil sharpeners) (excluding pencil sharpening machines)

aparecieron en el mercado a principios de la década de los 70. son más detallados y generalmente más pesados entonces el hongkong hecho los sacapuntas. la producción de esta marca duró hasta comienzos de la década de los 80
these pencil sharpeners are from the early 70's and were made in spain. they are more detailed and usually heavier then the hongkong made sharpeners, which were produced in later years.

los sacapuntas originales fueron producidos en españa (valencia) (1970'). ellos fueron llamados play-me. estos afiladores son muy detallados y tienen muchas piezas móviles.
the original die-cast pencil sharpeners were produced in spain (valencia) (1970's) they were called play-me. these sharpeners are very detailed and have many moving parts. in the early 1980’s the company closed.

otros nombres de sacapuntas son "zinc-alloy" y "old-fashioned" la mayor parte de los sacapuntas en los últimos 2 grupos no son hechos ya. ellos hacen gran artículos de recaudador.
other pencil sharpener names are"zinc-alloy"and "old-fashioned" most of the pencil sharpeners in the last 2 groups are not made anymore. they make great collector items.