Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los temas tratados son.
the passing topics are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
los temas tratados son:
the following issues were addressed:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los temas tratados en el
the topics covered the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los temas tratados fueron:
the topics covered are:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elección de los temas tratados
election of the themes addressed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los temas tratados son muchos.
los temas tratados son muchos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los temas tratados se centrarán en
during the afternoon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los temas tratados son los siguientes:
the following subjects were discussed:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amplitud de los temas tratados en el
main results: heightened awareness of the likelihood of accidents. c.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los temas tratados eran también similares.
the subjects addressed were also similar.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
destacamos algunos de los temas tratados:
over the three days the following issues were developed:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debate abierto sobre los temas tratados
open debate on issues presented
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguiremos cambiando los temas tratados irregularmente.
the themes and subjects in this rubric will change as the need arises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los temas tratados en esta publicación incluyen:
topics covered in this issue include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. entre los temas tratados cabe citar:
3. issues discussed included:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de los temas tratados son los siguientes:
some of the issues covered are the following:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de los temas tratados fue el cambio climático.
mr capoulas santos is right in this respect.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los temas tratados en esta revista n° 16 été 2013
themes covered in this magazine n° 16 été 2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
sólo importa escribir en función de los temas tratados.
you have to write as the subject requires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los temas tratados en esta revista n° 5 hiver 2008
themes covered in this magazine n° 5 hiver 2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: