From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lubina a la espalda
sea bass, butterflied and grilled.
Last Update: 2018-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ampolla de la espalda, con infección
blister of back, infected
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
luego me ató las manos a la espalda con un alambre.
then he tied my hands around my back with some wire.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inclinarse o girar la espalda con frecuencia
bow or twist back often?
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se cubría la espalda con un manto azul.
his back was covered by a blue cape.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lesión traumática superficial de la espalda, con infección
superf.back inj.nos+infect.
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ellos eran los chicos a los que les cortaste en la espalda con una cuchilla.
they are the two boys whose backs you cut with a blade.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de salir, allegra apuñala a nutrir en la espalda con un cuchillo.
before leaving, allegra stabs nourish in the back with a knife.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cinturon abrocha a la espalda con corchetes, que se ajustan a distintas tallas.
the belt can be closed on the back with a small hook and is adjustable to various sizes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo obligaron a pararse contra la pared y lo golpearon en la espalda con una porra.
he was forced to stand against the wall and was beaten with a truncheon on the back.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la víctima declaró que el acusado la espalda con la mano en la boca.
the victim stated that the defendant back-handed her in the mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
picadura de insecto no venenoso en la región de la espalda, con infección
ins.bte.nonv.-back+infection
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
según ellos, una vez que hubo alcanzado a martin, spasov le golpeó en la espalda con su puño.
according to them, upon reaching martin, spasov hit him in the back with his fist.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quemadura profunda de tercer grado de la espalda con pérdida de esa parte del cuerpo
deep f/t burn-back+bpl
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
resto de los codos firmemente en el suelo y apoyar la espalda con ambas manos.
rest the elbows firmly on the floor and support the back with both hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 27 de julio de 1995, fueron llevados a la comisaría de bourouba con las manos atadas por la espalda con alambres.
on 27 july 1995, they were taken to the police station of bourouba with their hands tied behind their backs with wire.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- patas de pollo con una parte de la espalda, parte de la espalda con el ala
"1.1 chicken legs with (part of) the back (without the rump) do not constitute a 'quarter' within the meaning of tariff subheading 02.02.b.11(a) 1 of the annex to commission regulation (eec) no 1151/87 of 27 april 1987 and of the annex to commission regulation (eec) no 2800/87 of 18 september 1987.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. incline la persona hacia adelante y dele 5 golpes en la espalda con la base de la mano.
3. lean the person forward and give them 5 blows to the back with the heel of your hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
declaró que había sido golpeado en la parte posterior de la cabeza y en la espalda con varas de bambú.
he stated that he had been struck on the rear part of his head and on his back with bamboo canes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el viento se hacía sentir y elevamos las capuchas de la campera mientras le dábamos la espalda con cierta descortesía.
the wind was noticeable, so we covered our heads with our hoods as we turned back on it with a certain degree of discourtesy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: