From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las mejores cualidades aerodinámicas para un máximo poder de perforación, gran profundidad de penetración y deformación controlada.
best aerodynamic properties for maximum impact, high penetration and controlled deformation of pellet.
antes de fin de siglo xvii, china había alcanzado su máximo poder desde los tiempos de la dinastía ming.
by the end of the 17th century, china was at its greatest height of confidence and political control since the ming dynasty.
desde 1683, adquiere su máximo poder bajo la dirección de charles le brun con su jerarquía de miembros y un estricto sistema de educación.
==directorship of charles le brun==from 1683 on, it reached its greatest power under the directorship of charles le brun with its hierarchy of members and strict system of education.
este pie trasero pivote tiene que pasar en orden por la cadera trasera para finalizar su giro y dar al jugador el máximo poder en el swing.
this back foot pivot has to happen in order for the rear hip to finish its turn and give the player maximum power in the swing.
con esos objetivos se mezcla el pastel universales en la mente, ahora puedes tener el máximo poder frente a las instrucciones escritas de la torta.
with those universal cake mixing goals in mind, now you can have ultimate power over any written cake instructions.
el rig veda realmente tiene que ver con el máximo poder, energía cósmica, energía shakti-maya, el poder que impregna el universo,
the rig veda really is all about the ultimate power, cosmic power, shakti-mâyâ power, the power that pervades the universe as,
==== la expiación con el padre ====en esta etapa, la persona debe enfrentarse y ser iniciada ante aquello que ostenta el máximo poder en su vida.
"====atonement with the father====in this step the person must confront and be initiated by whatever holds the ultimate power in his or her life.
esta debe ser limpiada y mantenida de acuerdo con las especificaciones de fábrica, para mantener el máximo poder de impacto e impedir que se dispare sola o que no tenga fuerza suficiente.
guns must be cleaned and serviced per the manufacturer's recommendations to maintain maximum hitting power and prevent misfiring or partial firing.