From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los niños crecerán con estos castaños, y con el tiempo podréis recoger castañas y setas en el magosto, disfrutar de un bosque autóctono y favorecer la conservación de nuestra biodiversidad.
your children will grow up as these chestnut trees get bigger, and over time you will be able to pick up chestnuts and mushrooms in the magosto (an outdoor celebration held in the autumn consisting of roasting chestnuts around a fire), enjoy a native forest and support our biodiversity preservation.
esta festividad se celebra el día de todos los santos, el 1 de noviembre, denominado comúnmente el magosto", que consiste en asar castañas en torno a una lumbre, siempre al aire libre.
this festivity is celebrated on all saints´ day on 1st november, being commonly known as "magosto". the celebration consists of roasting chestnuts around a fire outdoors.