Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tú y yo estamos en peligro.
you and i are in danger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú y yo estamos juntos en esto.
you and i are in this together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis amigos y yo estamos en la biblioteca
my friends and i to be in the library
Last Update: 2017-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella y yo estamos en la misma clase.
she and i are in the same class.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waddington y yo estamos en la misma comisión.
mrs waddington and i sit on the same committee.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Él y yo estamos muy de acuerdo en esta cuestión.
he and i are very much in agreement on this matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mis amigos y yo estamos felices
we are happy, my friends and i
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que dios y yo estamos separados.
so god and i are different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bruno y yo estamos preparando un cd juntos, en efecto.
"bruno and i are preparing a cd together, that's right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en el dualismo, ustedes y yo estamos separados.
in dualism, i and you are separate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella y yo estamos bastante de acuerdo en cuanto a los principios.
mr president, i wish to begin by thanking all three rapporteurs for their reports, which i fully support.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuidado. peligro, ahora que tu y yo estamos asi
careful, be careful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque tenemos hijos, ustedes y yo estamos solos.
though we have children, you and i are alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi esposa y yo estamos muy ansiosos por predicar.
my wife and i are both very keen in preaching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a este respecto, el sr. poettering y yo estamos de acuerdo.
far from it; what we need is politically-minded people, commissioners of flesh and blood who are not in thrall to party policy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde luego, franz fischler y yo estamos dispuestos a hacerlo.
mr franz fischler and i are certainly willing to do so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en este momento tú y yo estamos usando el mismo lenguaje.
you and i are speaking in exactly the same language at this point.
Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo general, ni mi grupo ni yo estamos en contra de las privatizaciones.
in general, i am not opposed to privatisation and nor is my political group.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
es por ello que el dr. jim kim y yo estamos efectuando esta visita.
that is why dr. jim kim and i are making this visit.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interés y destreza en la construcción de edificios.
interest in and skills in constructing buildings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: